TVOJ PROBLEM in English translation

• your problem
• your issue
• your trouble
• your concern
• your deal
• your worry
• your condition

Examples of using Tvoj problem in Slovenian and their translations into English

Če je to tvoj problem, ti se nanašajo na najboljše mesto.
If this is your issue, you concern the appropriate area.

Kakšen pa je tvoj problem?
So what's your deal?

Prelahkotno življenje, to je tvoj problem.
Too much of an easy life, that's your trouble.

Če je to tvoj problem, ti se nanašajo na najboljše mesto.
If this is your worry, you involve the right location.

Če je to tvoj problem, ti se nanašajo na najboljšem območju.
If this is your issue, you involve the ideal area.

Veš, kaj je tvoj problem?
You know what your deal is?

Če je to tvoj problem, ti se nanašajo na najboljše mesto.
If this is your issue, you pertain to the ideal area.

Če je to tvoj problem, ti se nanašajo na idealno mesto.
If this is your issue, you involve the ideal place.

Če je to tvoj problem, ti se nanašajo na idealni lokaciji.
If this is your issue, you come to the best location.

Če je to tvoj problem, ti se nanašajo na najboljše mesto.
If this is your issue, you come to the best location.

Prav, kaj je tvoj problem?
Okay, what is your issue?

Prosim sporoči, če je to rešilo tvoj problem….
Let me know if it solve your issue….

No pa povej stricu kakšen je tvoj problem.
Tell your wife what your issue is.

Tvoj problem je velik tumor, ki obdaja tvojo L4 vretence.
YOUR PROBLEM IS A LARGE TUMOR SURROUNDING YOUR L4 VERTEBRA.

Ona ni tvoj problem!
SHE'S NOT YOUR PROBLEM!

To je tvoj problem, mama.
Those are your issues, Mother.

Tvoj problem je v tem, da si neumen.
His problem is that he is stupid.

Tvoj problem, Petrova, je da si žrtev svoje vesti.
The trouble with you, Petrova, is that you're a martyr to your conscience.

Tvoj problem je, da jih preveč dobro razumem.
My problem is I do understand them.

Kaj je tvoj problem?
What is the matter with you?