TAKŠNI PROGRAMI in English translation

• such programmes
• such programs
• such schemes

Examples of using Takšni programi in Slovenian and their translations into English

Takšni programi lahko vključujejo strokovno znanje drugih mednarodnih organov pod okriljem ZN(npr. UNIDO,
Such programmes can engage the technical expertise of other international bodies under UN auspices(e.g. UNIDO,

Vem, da takšni programi običajno preveril tretjih oseb, ki jih spodbuja, zato je zelo možno,
Know that such programs usually do not check the third parties they promote,

Ta položaj je problematičen predvsem, ko vemo, da lahko takšni programi omejijo pristojnost vlade za vlaganje v razvoj
This situation is particularly problematic when we know that such programmes can limit the government's capacity to invest in development

obstajajo nekateri dokazi, da takšni programi še posebej dobro delujejo pri oblikovanju odpornosti skupnosti, kadar so namenjeni ženskam.
there's some evidence that such programs work particularly well to build community resilience when they're aimed at women.

Takšni programi naj vključujejo širok krog aktivnosti,
Such programmes should include a wide range of activities,

proizvajalce računalnikov pa bi morali spodbuditi, da so takšni programi na voljo kot del obvezne opreme novih računalnikov.
computer manufacturers should be urged to make such programs available as part of the mandatory content of new computers.

Takšni programi in obiski se osredotočajo zlasti na načine in/ali tehnologije trajnostnega kmetovanja
Such schemes and visits shall focus, in particular, on sustainable farming

Odbor meni, da lahko imajo takšni programi ključno vlogo pri ohranjanju in vračanju zdravstvenih delavcev,
The EESC believes that such schemes can play a vital role in bringing health workers,

Takšni programi naj vključujejo širok krog aktivnosti,
Such programmes should include a wide range of activities,

Odbor meni, da lahko imajo takšni programi ključno vlogo pri vračanju zdravstvenih delavcev, zlasti žensk,
The EESC believes that such schemes can play a vital role in bringing health workers,

ko so takšni programi na voljo, begunci ne odločajo za nezakonite poti
given that, if there are such programmes, refugees will not opt for illegal channels

postanejo takšni programi privlačnejši za delodajalce.
make such schemes more attractive to employers.

Takšni programi, ki vključujejo visoko stopnjo finančnih vzvodov EU za razvoj
Such programmes, involving highly leveraged EU development and climate change finance,

Da takšni programi ne bi smeli ovirati inovacij,
Believes that such programmes should not hinder innovation

kadar so takšni programi zasnovani tako, da izpolnjujejo zahteve zakonodaje o krmi
where such programmes are designed to meet requirements of feed

Takšni programi so prosti komercialni programi..
Such free commercial software is very important.

Takšni programi se imenujejo rudarji.
These members are called as miners.

Takšni programi so zdaj na voljo veliko.
There are many such programmes available nowadays.

Takšni programi se imenujejo rudarji.
These systems are known as miners.

Ne, takšni programi niso nameščeni.
No, such a shelter is not planned.