Examples of using Takrat sem spoznal in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Takrat sem spoznal svet.
It was when I met the world.Takrat sem spoznal, da mi pomeni vse in da jo ljubim z vsem srcem.
By then I knew that Od takrat sem spoznal v kakšni zmoti sem bil. .
Since then, I have learned the error of my ways.Takrat sem spoznal, da so boljša nova prijateljstva, kot novi čevlji.
That's when I realized that new friendships Takrat sem spoznal, da ni več zabavno.
So I realized today Takrat sem spoznal, da ni več prihodnosti z dostavo dojenčkov.
It was then I realized that there Takrat sem spoznal, zakaj je ATF uspešen.
I knew then that was why atf Takrat sem spoznal.
And that's when I realized.Šele takrat sem spoznal, da je prečudovita.
Only then did I realize that she was so very beautiful.Takrat sem spoznal, zakaj sem prišel v Ljubljano.«.
Šele takrat sem spoznal, da je prečudovita.
Only then do I realize Takrat sem spoznal, da pogreša Lauro.
InthatmomentIunderstood I missed Laura.Takrat sem spoznal kakšno igro se gredo.
I knew then what kind of game it was going to be.Takrat sem spoznal, kako prazno je bilo moje življenje.
Until that moment I didn't realized how shallow my life had been.Takrat sem spoznal Susie Johnson.
And that's when I met Susie Johnson.In takrat sem spoznal, da hoèem biti sodnik.
And that's when I realized Takrat sem spoznal, da spadam sem
At that moment, I knew my place was here,In takrat sem spoznal, zakaj je Turk besnel.
And then I realised why Turk was so pissed.Takrat sem spoznal, da je v tej skupini dejansko prihodnost.
I knew at that point Takrat sem spoznal, kako pomemben človek je.«.
It was then that I realized how important he was.”.
