TEGA POJAVA in English translation

• this phenomenon
• of this
• of this effect
• of it
• of this syndrome

Examples of using Tega pojava in Slovenian and their translations into English

To je logična razlaga tega pojava.
There is a logical explanation for this phenomenon.

Navedite vzrok tega pojava.
Explain the reason for this phenomenon.

Poglejmo vse vzroke tega pojava.
Let's look at the reasons for this phenomenon.

To bo omogočilo vizualno razumevanje tega pojava.
There is a visual way to understand this problem.

Tragična streljanja med dijaki so še en primer tega pojava.
The giant tortoises are another example of that.

Ali obstaja znanstvena razlaga tega pojava?
Or is there a scientific explanation behind this phenomenon?

Poglejmo vse vzroke tega pojava.
Let us look into the reasons for this phenomenon.

Navedite vzrok tega pojava.
Explain the reasons for this phenomenon.

In tega pojava je tudi očitno med mladimi iz drugih področjih če Orient, kot je Japonska,
And this phenomenon is also evident among the youngsters from other areas if the Orient,

Vzroki tega pojava niso povsem znani,
The cause of this is not entirely clear,

Zaradi tega pojava ni mogoče izpostaviti glave organa,
Due to this phenomenon, the head of the organ cannot be exposed,

V astronomiji lahko najdemo še najbolj nenavaden prikaz tega pojava v obliki zvezd belih pritlikavk in nevtronskih zvezd.
Astronomy provides another spectacular demonstration of this effect, in the form of white dwarf stars and neutron stars.

Opazovanje tega pojava pod polarizacijskim mikroskopom pokaže, da se popoln obrat magnetizacije zgodi s potovanjem površinskih domenskih sten.
Observing this phenomenon under a polarisation microscope reveals that the complete reversal of magnetisation occurs with the movement of surface domain walls.

Kmetijstvo ponuja najboljši način za zaustavitev tega pojava, če pri tem upoštevamo pedoklimatske značilnosti.
Agriculture offers the best method for halting this phenomenon as long, however, as the pedoclimatic features are respected in the process.

V astronomiji lahko najdemo še najbolj nenavaden prikaz tega pojava v obliki zvezd belih pritlikavk
Astronomy provides the most spectacular demonstrations of this effect, in the form of white dwarf stars

Ne podcenjujte tega pojava in ga obravnava kot nekaj rutine,
Do not underestimate this phenomenon and to treat it as something routine,

Žal tega pojava ne moremo izbrisati čez noč, nadzor lahko vzpostavimo le
Unfortunately, this phenomenon is not one that can be eradicated overnight;

Poleg tega pojava se podjetja vključujejo in začenjajo gledati kot vektor uspeha v smislu poslovanja,
In addition to this phenomenon, companies are also getting involved

sredstva namenili boljšemu razumevanju tega pojava, njegovega gibanja, oblike in dinamike.
resources in the last three years to better understanding this phenomenon, its trends, its manifestations and its dynamics.

resna glede otroškega stresa, ker verjamejo, da bo šla sama, vendar tega pojava ne moremo vedno imenovati neškodljiva.
because they believe that it will pass by itself, however, this phenomenon can not always be called harmless.