VERJETNOST POJAVA in English translation

• probability of occurrence
• likelihood of
• likely to occur
• risk of

Examples of using Verjetnost pojava in Slovenian and their translations into English

lahko povečajo verjetnost pojava.
can increase the chance of occurrence.

Pozimi, zaradi nizkih temperaturnih parametrov, je verjetnost pojava parazitov minimalna.
In winter, due to low temperature parameters, the likelihood of the appearance of parasites is minimal.

lahko poveča verjetnost pojava srčnih bolezni in napadov.
the walls of the arteries and"> can increase the likelihood of the occurrence of heart diseases and seizures.

s tem izboljša varnost terapije(zmanjša verjetnost pojava negativnih stranskih učinkov)
so improve the safety of the therapy(decreasing the chances of negative side effect of the drug)

Snovi, ki kažejo nizko do zmerno pogostost pojavljanja pri ljudeh ali verjetnost pojava nizke do zmerne stopnje preobčutljivosti pri ljudeh, ki temelji na preskusih na živalih
Substances showing a low to moderate frequency of occurrence in humans; or a probability of occurrence of a low to moderate sensitization rate in humans based on animal

Snovi, ki kažejo visoko pogostost pojavljanja pri ljudeh ali verjetnost pojava visoke stopnje preobčutljivosti pri ljudeh, ki temelji na preskusih na živalih
Sub-category 1A Substances showing a high frequency of occurrence in humans; or a probability of occurrence of a high sensitization rate in humans based on animal

Opozarjanje bi bilo omejeno na določene države članice, v katerih obstaja zadostna verjetnost pojava tveganj ali škode,
The alert would be limited to the specific Member States where there is sufficient likelihood of risks or damage occurring,

Zelo redki(verjetnost pojava pri manj kot 1 od 10. 000 bolnikov) so primeri pojava alergijskih reakcij na folitropina alfa, ki se kažejo z rdečico kože,
Very rare(likely to occur in fewer than 1 in 10000 patients)cases of allergic reactions to follitropin alfa have occurred causing redness of the skin,

Snovi, ki kažejo nizko do zmerno pogostost pojavljanja pri ljudeh ali verjetnost pojava nizke do zmerne stopnje preobčutljivosti pri ljudeh, ki temelji na preskusih na živalih
Substances showing a low to moderate frequency of occurrence in humans; or a probability of occurrence of a low to moderate sensitization rate in humans based on animal

obstaja verjetnost pojava razpok na plošče.
there is a probability of occurrence of cracks on the panels.

preprečuje verjetnost pojava in napredovanja nevarnih bolezni v ozadju debelosti,
prevents the likelihood of the occurrence and progress of dangerous diseases against the background of obesity,

Da zmanjšate verjetnost pojava teh simptomov, začnite zdravilo Sildenafil ratiopharm jemati šele,
In order to reduce the probability of these symptoms occurring, you should start taking

Olajševalni dejavniki kažejo, da je verjetnost pojava strupenosti za vodno okolje nizka, na primer, če je snov v vodi zelo slabo topna
There are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur, for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to

večja je verjetnost pojava dela med stimulacijo mišic maternice.
the more likely the onset of labor during stimulation of the uterus muscles.

redkih primerih(verjetnost pojava pri manj kot 1 od 1000 bolnikov), se lahko sindromu
rare cases(likely to occur in fewer than 1 in 1000 patients),

pogostost uporabe pripomočka, verjetnost pojava škode in resnost škode,
frequency of use of the device, probability of occurrence of harm and severity of harm,

zmanjšanje verjetnosti pojava hrapavost in microcracks.
reducing the probability of occurrence of roughness and microcracks.

nistatin Levorinum zdaj vztrajno pada- njihova učinkovitost proti patogenom Candida je nizka, in verjetnosti pojava neželenih učinkov(vključno z globoko dysbiosis)
Nystatin Levorinum now steadily decreasing- their effectiveness against the pathogen Candida is low, and the probability of occurrence of adverse events(including deep dysbiosis)

Pri jemanju zdravila se verjetnost pojava bolezni zmanjša za 31%.
As a result, the probability of the disease decreased by 31%.

Verjetnost pojava neželenih učinkov je podana z naslednjimi kategorijami.
The chance of having a side effect is described by the following categories.