MOŽNOST POJAVA in English translation

• possibility of
• chance of
• the possibility of the appearance
• chances of
• potential occurrence

Examples of using Možnost pojava in Slovenian and their translations into English

srčnega utripa, nasičenosti s kisikom in izdihanega CO2 zaradi možnosti pojava plinske embolije.
end tidal CO2 should be monitored because of the possibility of occurrence of gas embolism.

uporabi strojev je potrebna previdnost zaradi možnosti pojava neželenih učinkov, kot so zamegljen vid,
exercised when driving or using machines due to possible occurrence of side effects such as blurred vision,

Zdravniki se morajo zavedati možnosti pojava resnih nevropsihiatričnih simptomov pri bolnikih, ki poskušajo opustiti kajenje z zdravljenjem ali brez njega.
Clinicians should be aware of the possible emergence of serious neuropsychiatric symptoms in smokers attempting to quit with or without treatment.

Zaradi možnosti pojava stranskih učinkov s strani osrednjega živčnega sistema pri bolnikih z zgodovino patologije se zdravilo lahko uporablja izključno za življenje.
Because of the possibility of occurrence of side effects from the side of the central nervous system in patients with a history of its pathology, the drug can be used exclusively for life indications.

Zdravniki se morajo zavedati možnosti pojava resnih nevropsihiatričnih simptomov pri bolnikih, ki poskušajo opustiti kajenje z zdravljenjem
Clinicians should be aware of the possible emergence of serious neuropsychiatric symptoms in patients attempting to quit smoking with

srčnega utripa, nasičenosti s kisikom in izdihanega CO2 zaradi možnosti pojava zračne ali plinske embolije.
end tidal CO 2 should be monitored because of the possibility of occurrence of air or gas embolism.

uporabi strojev zaradi možnosti pojava neželenih učinkov, kot so zamegljen vid,
using machines due to possible occurrence of side effects such as blurred vision,

kar bo zmanjšalo možnosti pojava reakcij ob infuziji.
to minimise the potential occurrence of IARs.

Zaradi možnosti pojava sindroma lize tumorja(TLS- Tumour Lysis Syndrome)
Due to the possible occurrence of tumour lysis syndrome(TLS), correction of clinically significant dehydration

kar bo zmanjšalo možnosti pojava reakcij ob infuziji.
to minimise the potential occurrence of IARs.

Možnost pojava mrtvih točk.
Possibly Dead Sites.

Ta ukrep dodatno zmanjša možnost pojava bolezni.
This measure further reduces the possibility of diseases occurring.

Zdravilo lahko poveča možnost pojava okužb.
The drug can cause an increased risk of infections.

Ob tem je potrebno spremljati možnost pojava hemolize.
In this case, potential occurrence of haemolysis should be monitored.

Hkrati se lahko poveča možnost pojava neželenih učinkov.
It can also increase the probability of experiencing side effects.

Osebne značilnosti posameznika pogosto vplivajo tudi na možnost pojava te bolezni.
Personal characteristics of the individual also often affect the possibility of the occurrence of this disease.

Manjša možnost pojava acidoze, ketoze in dislokacije siriščnika.
Reduced occurrence of acidosis and ketosis dislocation.

Možnost pojava je večja pri določenih skupinah ljudi.
The risk is higher among certain groups of people.

Bistveno manjša možnost pojava suhega očesa v primerjavi z metodo LASIK.
There is lesser risk of dry eye compared to LASIK.

O hujšanje liraglutida Upoštevati je treba povečanje odmerka, da bi zmanjšali možnost pojava prebavnih simptomov.
The liraglutide weight loss dosage increase should be adhered to, to minimize the possibility of experiencing gastrointestinal symptoms.