TEGA PREGLEDA in English translation

• this review
• this examination
• this overview
• this testimonial
• this evaluation
• of this check
• this scan

Examples of using Tega pregleda in Slovenian and their translations into English

pregled v prostorih podjetja, izsledke tega pregleda sporoči drugi pogodbenici.«.
the results of this check shall be communicated to the other Party concerned.

so omejeni s tega pregleda.
Sudan are restricted from this examination.

To je dobro vprašanje, kot verjamem, da lahko nekaj ljudi branju tega pregleda, ne uporabiti Gynexin pred.
That's a good inquiry as I trust that a couple of people reading this review could not have utilized Gynexin prior to.

Torej, če ne opraviš tega pregleda, boš namerno pustil, da pacient umre.
So, by not performing this scan, you're letting the patient die, willingly.

je priporočljivo, da se seznanijo z organizacijo igre s tega pregleda in video nadzora na internetu.
it is advisable to get acquainted with the organization of the game with this review and video review on the Internet.

S pomočjo tega pregleda so znanstveniki lahko videli strukturo vlaknin zvitkov
From this scan, scientists were able to see the structure of the scrolls' fiber,

Banke so bile na podlagi rezultatov tega pregleda hitro dokapitalizirane v skladu s pravili o državni pomoči.
Based on the outcome of this exercise, banks were promptly recapitalised in line with state-aid rules.

Zaključek tega pregleda je bil, da besedilo nacionalnih pravil Danske ni v skladu s členom 25 uredbe o ESR.
The conclusion of this examination was that the wording of the Danish national rules is not in line with Article 25 of the EFF.

Izziv tega pregleda je zagotovilo, da bo okvir v naslednjem desetletju še naprej zadovoljeval potrebe sektorja.
The challenge for this review is to ensure that the framework continues to serve the needs of the sector for the next decade.

V Sporočilu Komisije naj bi bile povzete glavne ugotovitve tega pregleda in predstavljena glavna priporočila za prihodnost na podlagi poglobljenega pregleda EMU.
The Commission Communication should draw out the main findings from this review and present the main recommendations for the future, based on the in-depth review of EMU.

Hkrati bo Komisija, kot nadaljevanje tega pregleda, tesno sodelovala z državami članicami pri reševanju preostalega ključnega vprašanja shranjenih ODS.
In parallel, as a follow-up to this review, the Commission will work closely with Member States to tackle the key remaining issue of banked ODS.

Svet pozdravlja dogovor za sprejetje tega pregleda na prvi obravnavi in se strinja z današnjim glasovanjem na plenarnem zasedanju.
The Council welcomes the agreement for a first-reading adoption of this revision and goes by today's vote in plenary.

Cilj tega pregleda je predložiti seznam zlonamerne programe, ki menda imajo stalno bivališče v vaš sistem v tem trenutku.
The goal of this scan is to present you with a list of malicious programs which supposedly reside in your system at the moment.

Glede na izsledke tega pregleda bi bilo treba po potrebi sprejeti ukrepe za izboljšanje stanja.".
In view of the results of such revision, appropriate measures should be taken in order to further improve the situation if and where necessary.".

Komisija bo pri določitvi prednostnih nalog tega pregleda upoštevala stališča Evropskega parlamenta,
The Commission will draw up priorities for this review taking into account the views of the European Parliament,

Do 28. decembra 2009 bodo morale države članice Komisiji predložiti svoje poročilo o rezultatih tega pregleda in ocenjevanja.
By 28 December 2009 Member States will have to present to the Commission their report on the results of this screening and evaluation exercise.

tako da so edini, ki bomo lahko sestavljeni iz tega pregleda.
so they are the only ones we will be including in this test.

V dogovoru s Komisijo lahko država članica omeji obseg tega pregleda na ustrezni del
In agreement with the Commission, the Member State may limit the scope of this examination to an appropriate proportion

Razmislite svoje interese, proračun in časovne omejitve Pred uporabo natančno načrtovati obisk London Eye- s pomočjo tega pregleda.
Consider your interests, budget and time constraints carefully before you plan a visit to London Eye-- with help from this review.

Namen tega pregleda je oceniti možne pomanjkljivosti glede varstva potrošnikov,
This review aims at assessing possible failings in terms of consumer protection,