TO LAHKO VODI V in English translation

• this can lead to
• this may lead to
• this may result in
• as this can result in
• this could lead to

Examples of using To lahko vodi v in Slovenian and their translations into English

To lahko vodi v pravne in finančne težave,
This can lead to legal and financial difficulties,

To lahko vodi v zaostanek v rasti,
This may lead to growth disturbances,

To lahko vodi v opuščanje kmetijske dejavnosti na kmetijskih zemljiščih s slabšimi podnebnimi razmerami v nekaterih delih južne Evrope v prihodnosti.
This can lead to abandonment of climate-disadvantaged farmlands in parts of southern Europe.

To lahko vodi v relativno izgubo konkurenčnosti pri ječmenu
This may lead to a relative loss of competitiveness for barley

Vedno poveš, kar misliš- seveda, to lahko vodi v konflikt z drugimi, toda to si kdo si.
You always say what you think- of course, this can lead to conflict with others, but this is who you are.

To lahko vodi v krepitev lokalnega gospodarskega razvoja Črne gore
This could lead to the strengthening of the local economic development of Montenegro

To lahko vodi v pomanjkanje kisika,
This can lead to a lack of oxygen,

To lahko vodi v pojav neželenih učinkov
This may lead to side effects

s katerimi bi rešili taka vprašanja, to lahko vodi v agresivno vedenje,
terms with such issues, then this could lead to aggressive behaviour,

To lahko vodi v konec demokracije,
This can lead to the end of democracy as we know it,

To lahko vodi v kršitev pravnega načela ne bis in idem(osebi ni mogoče ponovno soditi za nekaj, za kar ji je že bilo sojeno).
This may lead to the infringement of the judicial principle ne bis in idem(a person cannot be tried again if he has already been tried).

To lahko vodi v kronične težave z mišicami od vratu
This can lead to chronic health issues with sore

To lahko vodi v stanje, imenovano srčno popuščanje,
This may lead to a condition called heart failure,

To lahko vodi v kronične težave z mišicami od vratu
This can lead to chronic issues with tight

Veliko otrok izgubi samozaupanje in to lahko vodi v sestopajočo spiralo frustracije,
Many children lose confidence, and this can lead to a downward spiral of frustration,

To lahko vodi v sladkorno bolezen,
This can lead to diabetes, depression,

To lahko vodi v ustvarjanje veliko izjem po meri,
This can lead to the creation of a lot of custom Exceptions,

Ne moreš drgnite oči- to lahko vodi v nadaljnje draženje
You can not rub the eye- it can lead to even greater irritation

To lahko vodi v razvoj številnih stranskih učinkov, vključno z izjemno suho
It can lead to the development of numerous side effects including extreme dry

so se celice začele širiti po telesu- to lahko vodi v smrt.
when the cells began to spread throughout the body- this can lead to death.