UČINEK PROGRAMA in English translation

• impact of the programme
• the impact of the scheme

Examples of using Učinek programa in Slovenian and their translations into English

Obstaja negotovost glede natančnega obsega in učinka programa.
There is uncertainty as to the exact reach and impact of the programme.

Učinki programa.
Programme impacts.

Gospodarski učinki programa.
Economic Impacts of the programme.

S tem bi bili učinki programa pomaknjeni še dlje v prihodnost.
This would mean further pushing into the future the programme's effects.

Zagotavljanje dolgoročnih učinkov programa.
The long term effect of the program.

ki merijo učinke programa.
measuring the effects of the Programme.

Po končanem programu sledi končno ovrednotenje učinkov programa.
Program after the workshop is completed to evaluate the effects of the program.

Nekateri so bili nad učinkom programa presenečeni.
I was astounded by the impact of the program.

Kazalniki za merjenje rezultatov in učinkov programa se opredelijo v tekočem delovnem programu..
Indicators for measuring the result and impact of the Programme shall be defined in the rolling work programme..

Države članice predložijo Komisiji poročila o izvajanju in učinkih programa vsaj dvakrat(v letu 2016 in v letu 2019).
Member States shall submit to the Commission reports on the implementation and the impact of the programme, at least twice(in 2016 and 2019).

Dogodki ob obletnici Praznovanje petindvajsetletnice programa Erasmus se bo začelo danes v Bruslju s konferenco o oceni učinka programa in razpravi o njegovi prihodnosti.
The celebrations for the 25th anniversary of the Erasmus programme will be launched in Brussels today with a conference which will evaluate the programme's impact and discuss its future.

ESZD predloži podobno poročilo o izvajanju in učinkih programa v sodelujočih državah v razvoju.
The EEAS shall submit a similar report on the implementation and the impact of the Programme in participating developing countries.

bo omogočila oceno učinka programa na primer na prebivalstvo obmejnega območja.
will make it possible to evaluate the programme's impact on, for instance, the population of the border area.

Ti kazalniki torej dajejo malo informacij o izidih in učinku programa(glej sliko 8).
Thus, they provide little information about the outcomes and impact of the Programme(see Figure 8).

Države članice morajo na zahtevo Komisije brez nesorazmernega povečanja upravnega bremena predložiti vse razpoložljive informacije o izvajanju in učinkih programa.
At the request of the Commission, without disproportionate increase in the administrative burden, the Member States should submit any available information on the implementation and impact of the Programme.

bi moralo povečati prepoznavnost in učinke programa.
their uptake from the end-users should increase the visibility and impact of the Programme.

zato prispevajo k čim večjemu učinku programa.
therefore contributing to maximising the impact of the Programme.

(5) Učinki programa na financiranje del
(5) The effects of the programme on the financing of works

bodo podlaga za oceno učinkov programa na terenu.
as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.

usklajevala razpise za zbiranje predlogov ter spremljala učinek programov na regijo.
coordinate calls for proposals and monitor the impact of programmes on the region.