UPORABA VIROV in English translation

• resource usage
• use of resources
• of using resources
• resource utilization
• use sources

Examples of using Uporaba virov in Slovenian and their translations into English

Svet v sklepih izraža zaskrbljenost, ker ekstenzivna uporaba virov EU negativno vpliva na okolje
In the conclusions, the Council expresses its concern that the EU's extensive use of resources has negative effects on the environment

Jih je mogoče prikazati v list v pogledu uporaba opravil in uporaba virov pogledov in na dnu obrazec opravila in vira obrazca pogledov.
They can be displayed in the sheet portion of the Task Usage and Resource Usage views and at the bottom of the Task Form and Resource Form views.

dodate polje prekomerno časovno razporejeni del pogleda uporaba virov.
find solutions, you add the Overallocation field to the timephased portion of the Resource Usage view.

izboljša uporaba virov in poveča produktivnost.
optimise the use of resources and enable productivity gains.

Izvajalec bo Uporabnika obvestil po elektronski pošti, da uporaba virov presega normalno uporabo
The Contractor will notify the User by e-mail that the use of resources exceeds the normal use

Rešitve lahko porabijo vire in zato so morda začasno onemogočene, če uporaba virov presega količinsko omejitev.
Solutions can consume resources, and for that reason they may be temporarily disabled if resource usage exceeds quota.

Potreba po nadaljnjem razvoju revizijskih strategij, ki temeljijo na oceni tveganja, da se optimizira uporaba virov za izpolnitev različnih potreb zainteresiranih strani.
To further develop risk-based audit strategies to optimise the use of resources to meet the diverse needs of stakeholders.

lahko neučinkovita uporaba virov v proizvodnih procesih vodi k izgubljenim poslovnim priložnostim
inefficient use of resources in production processes can lead to lost business opportunities

Na zavihku načrt v skupini uporaba virov kliknite načrt virov na seznamu Izračunaj iz.
On the Plan tab, in the Resource Utilization group, click Resource Plan in the Calculate from list.

V načrtu virov na zavihku načrt v skupini uporaba virov kliknite načrt projekta, dokler na seznamu Izračunaj iz.
In the resource plan, on the Plan tab, in the Resource Utilization group, click Project Plan until in the Calculate from list.

Cilj regenerativne medicine je uporaba virov iz lastnega telesa za regeneracijo tkiva in obnovo poškodovanih funkcij.
Regenerative medicine is aiming to utilize the resources of one's own body with the aim of tissue regeneration and recovery of damaged functions.

Uporaba virov Določa, da želite, da aktivni projekt uporablja vire iz drugega projekta.
Use resources Specifies that you want the active project to use resources from another project.

Sledi usklajena in ekonomična uporaba virov za čim večje zmanjšanje,
Coordinated and economical application of resources to minimize, monitor,

Primer V pogledu»Uporaba virov« želite videti samo vrstice dodelitve za dodelitve z več kot 80 urami dela.
Example In the Resource Usage view, you want to see only assignment rows for assignments that have more than 80 hours of work.

Polje»Stroški« dodate v del pogleda»Uporaba virov« s časovnim razporedom, da prikažete načrtovane stroške, ki se pričakujejo za Jankovo delo v projektu.
You add the Cost field to the timephased portion of the Resource Usage view to see the scheduled costs expected for Jamie's work on the project.

Zmanjšana uporaba virov bo finančno podprta tudi skozi projekt Obzorje 2020, ki predvideva 80 milijard evrov za raziskave,
The reduction of consumption of resources will also be supported financially through the Horizon 2020 initiative,

V pogledu»Uporaba virov« je vrednost v polju»Najbolj zasedene enote« za Janka 75 odstotkov za vse dni od torka do petka.
In the Resource Usage view, the value in the Peak Units field for Jamie is 75 percent for each day from Tuesday through Friday.

Polje»Nujno« dodajte v pogled»Uporaba virov«, tako da boste vedeli, katere dodelitve so najmanj prilagodljive za načrtovanje.
Add the Critical field to the Resource Usage view so you know which assignments have the least scheduling flexibility.

motiviranje in vztrajnost, uporaba virov, gospodarnost in finančna pismenost,
motivation and perseverance, mobilising resources, financial and economic literacy

se med drugim omogoči produktivna uporaba virov priseljenskih skupnosti
i. a. to facilitate productive use of the resources of migrant communities