V PROGRAMU EXCEL in English translation

• in excel

Examples of using V programu excel in Slovenian and their translations into English

uporabite tudi ukaz Odpri v Excelu in uredite delovni zvezek v programu Excel Online.
and you can use the Open in Excel command in Excel Online to edit the workbook.

je na voljo v pogovornem oknu Excelove možnosti v kategoriji Formule v razdelku Možnosti izračuna(na zavihku Datoteka(Gumb Microsoft Office v programu Excel 2007), kliknite Excelove možnosti).
which is available under the Calculation options section on the Formulas category in the Excel Options dialog box(On the File tab(Microsoft Office Button in Excel 2007), click Excel Options).

bodo uporabljene, ko znova odprete delovni zvezek v programu Excel 2013 ali novejši različici, razen če so informacije o stanju filtriranja urejene v programu Excel 97-2003.
is applied when the workbook is opened again in Excel 2013 or later, unless the filter state information is edited in Excel 97-2003.

v delovnem zvezku in se uporabijo, ko znova odprete delovni zvezek v programu Excel 2013 ali novejši različici, razen če informacij o stanju razvrščanja ne uredite v programu Excel 97-2003.
is applied when the workbook is opened again in Excel 2013 or later, unless the sort state information is edited in Excel 97-2003.

osnovo mera(znane tudi kot izračunana polja v Dodatku Power Pivot v programu Excel 2013), proti v ciljne vrednosti tudi določil mera
defined by a Base measure(also known as a calculated field in Power Pivot in Excel 2013), against a Target value,

Tukaj je primer informacije o stroških, kopiran iz tabele stroškov v Projectu in prilepljen v programu Excel 2010 z ustvarili za to, ki kažejo relativni stroški vrst grafikon sparkline.
Here is an example of cost information copied from the cost table in Project and pasted into Excel 2010 with a sparkline created for it showing the relative expense of the types.

Če ste odprli delovni zvezek v Excelu za Windows ali v programu Excel 2016 za Mac in želite spremeniti formulo
If you have opened this workbook in Excel for Windows or Excel 2016 for Mac and want to change the formula

Ko v programu Office Excel 2007 delate z večdimenzionalnimi zbirkami podatkov(na primer storitve za analizo strežnika SQL Server),
When you work with multidimensional databases(such as SQL Server Analysis Services) in Office Excel 2007, you can use OLAP formulas to build complex, free form,

Kaj to pomeni V programu Excel 2010 ali novejših različicah lahko uporabite Visual Basic for Applications(VBA)
What it means In of Excel 2010 and later, you can use Visual Basic for Applications(VBA)

Podatki, s katerimi delate v programu Excel in v oknu orodja Power Pivot, so shranjeni v analitični zbirki
The data that you work on in Excel and in the Power Pivot window is stored in an analytical database inside the Excel workbook,

Ko ste nadgradili podatkovnega modela v programu Excel 2013 ali Excel 2016, lahko odprete delovni zvezek,
After you have upgraded a data model to Excel 2013 or Excel 2016, you can open the workbook,

se sklicuje na celice A1:A1048576 v programu Excel 2007 in novejše obliko zapisa datoteke.
refers to cells A1:A1048576 in the Excel 2007 and later file format.

nato delate v tem delovnem zvezku v združljivostnem načinu v programu Excel 2010, kar ga ohrani v obliki zapisa datoteke programa Excel 97-2003.
then work on this workbook in Compatibility Mode in Excel 2010, which keeps it in Excel 97-2003 file format.

Je pomembno, da ni mogoče združiti oblike predmete, ki so v starejših različicah Excela, ki ni nadgrajen v programu Excel 2010 SmartArt obliko z obliko predmetov, ki ste jih ustvarili v ali nadgrajeni v programu Excel 2010 SmartArt obliko.
Camera tool objects It is important to note that shape objects drawn in earlier versions of Excel that are not upgraded to Excel 2010 SmartArt format cannot be grouped with shape objects that are created in or upgraded to Excel 2010 SmartArt format.

Podjetje Microsoft je našlo hrošča v programski opremi Microsoft Excel, ki prepreči tiskanje besedila v preglednicah Excel z ustrezno kakovostjo tiskanja, če uporabljenih parametrov za tiskanje niste nastavili v programu Excel.
Microsoft has found a bug in Microsoft Excel which doesn't print the text in the Excel spreadsheet with the appropriate print quality if the print parameters used are not the ones set by Excel.

Sodoben videz z obliko OfficeArt Skoraj vse, kar lahko izvedete na obliki OfficeArt, lahko tudi izvedete na grafikonu in njegovih elementih, saj so grafikoni v programu Office Excel 2007 narisani z obliko OfficeArt.
A modern look with OfficeArt Because charts in Office Excel 2007 are drawn with OfficeArt, almost anything you can do to an OfficeArt shape can also be done to a chart and its elements.

filtriranje podatkov v Excel 2013 ali v programu Excel 2016.
filter the data in Excel 2013 or Excel 2016.

uporabite zavihek informacije najdete v meniju Datoteka v programu Excel 2016, Word 2016 in PowerPoint 2016.
use the Info tab found on the File menu within Excel 2016, Word 2016, and PowerPoint 2016.

kliknite ime v programu Excel Web App naslovno vrstico na vrhu strani
click the name in the Excel Online title bar at the top of the page

formul jezika DAX in reševanje realnih težav na področju poslovnega obveščanja, tudi če nimate izkušenj s formulami v programu Excel.
you have no experience with Excel formulas, the concepts described here will help you get started creating DAX formulas and solving real-world BI problems right away.