V TEM PROGRAMU in English translation

• in this programme
• in this program
• in this application
• in this app

Examples of using V tem programu in Slovenian and their translations into English

Cene, prikazane v tem programu, so zgolj okvirne
The prices included in this application are purely indicative

Na tej točki vam dovolim, da vam zagotovim: ne boste enkrat začeli uporabljati vseh orodij, ki jih boste izvedeli v tem programu.
Let me assure you it will not be once you start using all the tools you learn in this program of meetings.

prav tako ne more v tem programu napredovati v višji letnik.
can he advance in this programme to the higher year.

Slike v tem programu zbirajo iz celega sveta,
The images in this application are collected from around the web,

kar morate vedeti o sodelovanju v tem programu, je podrobno opisano v besedilu.
Documents- All you need to know about participating in this program is detailed in the text.

Prvič, menimo, da gre način uravnoteženja, pogosto uporabljen v tem programu, v nekoliko napačno smer.
First, we believe that the method of balance very often used in this programme goes a bit in the wrong direction.

Slike v tem programu zbirajo iz celega sveta,
The images in this application are collected from around the web,

njegovega trajanja in pogojev, v katerih bodo pripravniki v tem programu nadzorovani.
the conditions in which the trainees will be supervised in this programme is required.

Rezultat nagrajevanj v tem programu je jasen
The rewards of this Programme are certain

No, v tem programu, se boš naučil-a kako preseči kreativne blokade,
Well, with this course you will learn how to get past creative blocks

V tem programu je opredeljena pomoc Skupnosti Sloveniji v okviru cilja„konvergenca“.
This programme sets out Community support for Slovenia within the framework of the"Convergence" objective.

Za uspeh evropske politike glede podjetij so v tem programu predvideni instrumenti financiranja odločilnega pomena.
The financial instruments proposed under this programme are of crucial importance for the success of European enterprise policy.

V tem programu je določeno, da Komisija skupaj s sodelujočimi državami zagotavlja, da se ti sistemi razvijajo,
The present programme specifies that the Commission together with the participating countries shall ensure that those systems are developed,

Slike v tem programu zbirajo iz celega sveta,
The images of this application are collected on the web,

V tem programu je opredeljena pomoč Skupnosti Sloveniji v okviru cilja„konvergenca“.
This programme sets out the Community support for Slovenia within the framework of the"Convergence" objective.

Novo zaposleni v tem programu pridobijo splošni pregled nad delovanjem finančne funkcije v organizaciji, s poudarkom na poslovnem planiranju,
The new employees working under this programme receive general information about the financial function within the organization with an emphasis on business planning,

Ne zanima me, če menite, da je Dr. Grey najboljša specializantka, kar ste jih kdaj videli v tem programu.
I don't care if you think Dr. Grey is the best resident- you have ever seen come through this program.

Prepričan sem, da lahko najdemo druge vojake s poškodbami, podobnimi vašim, ki bi si šteli v čast, če bi sodelovali v tem programu.
I am certain we can find other servicemen with wounds similar to yours who would consider being a part of this program an honor.

Serijska številka, ki si jo vnesel, ne izpolnjuje pogojev za sodelovanje v tem programu, ker.
The serial number you entered is not eligible under this program because either.

Prednostna naloga Komisije v tem programu, kakor tudi v drugih programih znotraj večletnega finančnega okvira, je v največji
A priority for the Commission in this Programme, as in other programmes within the context of the Multiannual Financial Framework(MFF),