VROČIH TOČK in English translation

• hot spots
• hotspots
• hot-spots
• hotspot

Examples of using Vročih točk in Slovenian and their translations into English

Če so ti vrtljivi vžigovi zaradi vročih točk, kot so si Broderick
If these rotating flares are due to hot spots in the way that Broderick

hrustljavi Beograd- milijon svetlobnih let od hedonističnih vročih točk, kot sta Barcelona in Berlin- se je uveljavil v eno od najboljših zabavnih mest na svetu.
gritty Belgrade- a million light years away from hedonistic hotspots like Barcelona and Berlin- has morphed into one of the world's top party cities.

energija razpršuje iz vročih točk, kot so kava
energy is diffusing out of hot spots like coffee and stars,

Ta dejavnost bo od učitelja zahtevala, da svojim učencem pomaga pri raziskovanju"vročih točk" po vsem svetu, da bi našli predrevolucijske razmere,
This activity will require the teacher to help their students in researching“hotspots” around the globe to find pre-revolutionary conditions,

ve, da je eden od najbolj priljubljenih evropskih vročih točk za popolno zabavo.
knows that it's one of the most popular European hot spots for ultimate fun.

Znotraj širših območij smo določili šest»vročih točk« pojavljanja konfliktov, kamor bomo v prihodnosti še posebej usmerili aktivnosti
Inside larger areas we identified six conflict hot-spots, where we will intensify our activities(mainly to prevent bears to approach settlements)

kombinacijo starih svetovnih kitajskih dediščin in prihajajočih vročih točk, se letos oblikuje do boljšega časa kot kdaj koli prej, da bi odkrili Xianove čudeže.
combo of old world Chinese heritage and up-and-coming hotspots, this year is shaping up to the be a better time than ever to discover Xi'an's marvels.

je prav tako razvil teorijo zgodnjih vročih točk.
Maximilian University in Munich, who also developed the early hot spot theory.

nekaj vročih točk za otok Mykonos.
are some of the hot spots of Mykonos island.

ZDA do Karibov, ta seznam 15 vročih točk tropskih počitnic pokriva nekaj najlepših otokov na svetu,
this list of tropical vacation hot spots covers some of the most beautiful islands in the world, as well as

ga porabiti za nakupovanje, Hotel Beverly Terrace je odlična srednja izbira v hoje od vseh vročih točk WeHo nakupovanja,
the Hotel Beverly Terrace is a great mid-range choice within walking distance of all the WeHo shopping hot spots, including Melrose Avenue

medtem ko druge otoke vročih točk, kot sta Islandija
whereas other hotspot islands such as Iceland

Slovenija velja za vročo točko biodiverzitete v svetovnem merilu.
This place is one of the hot spots of biodiversity globally.

Zlasti polarne kontinentalne marže so vroče točke biotske raznovrstnosti," ugotavlja Koppes.
The polar continental margins in particular are hotspots of biodiversity,” Koppes said.

Magnetne vroče točke na nevtronskih zvezdah preživijo milijone let.
Magnetic hot spots on neutron stars survive for millions of years.

Te vroče točke naj bi imele terapevtske lastnosti.
These hotspots are supposed to have therapeutic properties.

Večina otokov je sestavljena iz vulkanskih otokov, zgrajenih z vročimi točkami.
Most of the archipelago is made up of vulcanic islets formed by hot spots.

Vroče točke Wi-Fi v kabini.
Hot-spots of Wi-Fi in the cabin.

Elektrarne na konvencionalno geotermalno energijo uporabljajo obstoječe vroče točke blizu Zemljine površine.
Conventional geothermal power plants use existing hotspots near the Earth's surface.

Vsak dan posvetite nekaj pozornosti"vročim točkam".
Clear your"hot spots" every day.