VSE PROCESE in English translation

• all processes
• every system

Examples of using Vse procese in Slovenian and their translations into English

Popolna krvna slika pokaže odziv te dragocene biološke tekočine na vse procese v telesu.
The complete blood count shows the response of this valuable biological fluid to any processes occurring in the body.

storitev ter vključuje vse procese ki pretvorijo surovine v končne proizvode.
services and includes all the processes that transform raw materials into a final product.

Celotna analiza krvi prikazuje reakcijo te pomembne biološke tekočine za vse procese v telesu.
The complete blood count shows the response of this valuable biological fluid to any processes occurring in the body.

S predlogom naj bi uvedli nov sistem zbiranja podatkov, ki bo pokrival vse procese od zbiranja podatkov na morju do njihovih končnih uporabnikov.
The proposal claims that the new data collection system will cover the entire process, from the collection of the data at sea to its use by the end-users.

Dejansko L-oblika takšnega pohištva vam omogoča, da hitro izvedete vse procese, povezane s pripravo hrane
Indeed, the L-shaped form of such furniture allows you to quickly perform all the processes associated with the preparation of food

lahko nadzoruje vse procese s pomočjo krmilne enote.
controlling all of the processes via a handheld control unit.

storitev ter vključuje vse procese ki pretvorijo surovine v končne proizvode.
services and incorporates all procedures that change raw materials into final products.

Strateška usmeritev GZS je sodelovanje in vključevanje v vse procese za ustvarjanje ekonomskega
The strategic orientation of CCIS is the cooperation and involvement in all processes for forming the economic

vključevanje GZS v vse procese za vzpostavitev optimalne ekonomske
involvement in all processes for forming the economic

vključevanje GZS v vse procese za vzpostavitev optimalne ekonomske
Industry in all processes for establishing an optimal economic

Vse procese izvajamo v okolju, zaščitenem pred elektrostatično razelektritvijo,
All processes are carried out in an ESD-protected environment

lahko uporabite filter procesov. Procese, ki vas ne zanimajo, lahko odfiltrirate. Trenutno lahko prikažete vse procese, le sistemske procese,
You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only,

Da bi zagotovili hitre in učinkovite rešitve ter dolgoročni uspeh skupine, strank in zaposlenih ter panoge, poenostavljamo vse procese vzdolž celotne oskrbovalne verige
We streamline all processes along the entire supply chain,

AGE Platform Europe pripravila spletni priročnik Older Persons' Self-Advocacy Handbook, namenjen podpori vključevanja starejših v vse procese, ki zadevajo njihove človekove pravice.
Age Platform launched an online Older Persons' Self-Advocacy Handbook intended to support the involvement of older persons in all processes that affect their human rights.

so bili pedantni Nemci, ki so razvili dokumente, ki urejajo vse procese, po katerih se je število pritožb močno zmanjšalo.
pioneers in this matter were pedantic Germans who developed documents regulating all processes, after which the number of complaints sharply decreased.

Na podoben način smo analizirali vse procese v podjetju, od ravnanja z zaposlenimi,
In a similar way, we analyzed all the processes in the company, from the treatment of employees,

Na področju hidroenergetske dejavnosti družba celovito obvladuje in trži vse procese, skrb za okolje
In the area of hydroelectric activities, the company manages and markets all the processes involved in their entirety,

Guthard(ZDA), meni, da lahko samo gibanje sproži vse procese regeneracije telesa,
Guthard(USA)- believes that only business can initiate all the processes of body renewal

Stalno si prizadevamo, da vse procese v podjetju izvajamo z minimalno obremenitvijo okolja,
We always aim to adjust all the processes within the company toward the minimum environmental impact,

je žleza ščitnica organ, ki je odgovoren za vse procese, ki se pojavljajo v njem, zlasti za stanje mišičnega tkiva, živčnega sistema,
the thyroid gland is the organ responsible for all the processes occurring in it, and in particular for the state of the muscle tissue,