ZA VAŠ PROBLEM in English translation

• to your problem

Examples of using Za vaš problem in Slovenian and their translations into English

Kako lahko veste, da boste za vaš problem obiskali pravega strokovnjaka?…?
How can you know you are going to the right specialist for your problem?

Če želimo za vaš problem zagotoviti najustreznejšo rešitev, ga moramo najprej dobro spoznati.
In order to provide the most appropriate solution we should first know your problem in detail.

Ravnanja majhen preizkus obliž za zagotovitev kožo ni občutljiv/ alergični nanj pred uporabo za vaš problem.
Conduct a small patch test to ensure your skin is not sensitive/allergic to it before using it for your problem.

potem ti človek joške tabletke so najboljše sredstvo za vaš problem.
then these man boobs pills are the best remedy for your problem.

Kako vam lahko demo center pomaga pri iskanju najprimernejše rešitve za vaš problem?
How can demo center help you search for the best solution for your problems?

nihče ne bo vedel za vaš problem in ga lahko kupite kadarkoli.
no one will know about your problem and you can buy at any time.

se obrnete na podporo strankam in po meri popraviti določene posebej za vaš problem.
a custom fix would be provided specifically for your problem.

potem Bitcoin je malo verjetno, da bo učinkovita rešitev za vaš problem, ker se Bitcoin zahteva bančni račun za večino uporabnikov poslovati učinkovito v daljših časovnih obdobjih.
then bitcoin is unlikely to be an effective solution to your problem, since bitcoin itself requires a bank account for most users to transact business effectively over long periods of time.

se s prijatelji klepete v kavnih klepetih, boste morda le največja rešitev za vaš problem sprostili vse, kar vas skrbi za nekoga drugega.
releasing all you worries onto someone else may just be the biggest solution to your problem.

načinom komunikacije, ki ima najbolj učinkovite rešitve za vaš problem.
a type of communication that is the most effective solution to your problem.

Najboljša rešitev za vaše probleme pa je nakup nove tipkovnice.
The solution to your problem is to buy a new wide format printer.

Posluh za vaše probleme in zahteve.
Attention to your problems and requirements.

Kaj, če vam rečem, da imam rešitev za vaše probleme?
What if I told you there's a solution to your problem?

Enostavne rešitve za vaše probleme.
A simple solution to your problems.

Kaj, če vam rečem, da imam rešitev za vaše probleme?
What if I told you that there was a simple solution to your problem?

Iskanje novih rešitev za vaše probleme.
Lacking new solutions to your problems.

Kaj, če vam rečem, da imam rešitev za vaše probleme?
What if I told you that there's a fix to your problem?

Uporabili bomo vse razumne napore za rešitev vašega problema.
We will make every reasonable effort to resolve your concerns.

Uporabili bomo vse razumne napore za rešitev vašega problema.
We will make every reasonable effort to address your concern.

Kaj, če vam rečem, da imam rešitev za vaše probleme?
What would you say if I told you that I have an answer to your problems?