Examples of using Zadnjem trimesečju in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
njenem otroku je odvisna od časa, ko je bila okužba pridobljena(to je zgodnja nosečnost ali v zadnjem trimesečju itd.).
her baby is determined by the time at which the infection was acquired(that is early pregnancy or in last trimester, etc).Glavna nevarnost okužbe z virusom hepatitisa E je akutni tok bolezni pri nosečnicah s pogostimi neželenimi učinki nosečnosti v zadnjem trimesečju, zaradi česar sta materi
The main danger of hepatitis E virus infection is the acute course of the disease in pregnant women with a frequent unfavorable outcome of pregnancy in the last trimester, leading both the motherše posebej v zadnjem trimesečju nosečnosti.
etc.), especially in the last trimester of pregnancy.od katerih je bila več kot polovica izplačana v zadnjem trimesečju leta 2003.
Cene nafte so med zgodnjim azijskim trgovanjem okrevale, potem ko se je proizvodnja največjih svetovnih proizvajalcev nafte v zadnjem trimesečju znižala, kljub temu pa so pomisleki glede povpraševanje še naprej omejevali rast cen.
Oil prices rebounded in early Asian trade on Tuesday after production at Poročajo, da je dajanje visokih odmerkov midazolama v zadnjem trimesečju nosečnosti ali med porodom povzročilo neželene dogodke za mater
The administration of high doses of midazolam in the last trimester of pregnancy or during labour has been reported to produce maternalzdravnik ni predpisal krvnega preizkusa za proste žolčne kisline, je v zadnjem trimesečju vseeno vredno,
the doctor has not appointed a blood test to free bile acids in the last trimester it is worth it in any case to make,vodenja humanoidnega robota so pridobili v zadnjem trimesečju, bo obiskovalcem sejma pokazal kar sam robot NAO,
management of a humanoid robot they acquired in the last three months, will be shown to visitors of the fair by the NAO robot itself,najvišji med drugimi neaktivnimi osebami, čeprav je to edina skupina, v kateri je kazalec zaupanja v zadnjem trimesečju padal- za 4 odstotne točke od avgusta do oktobra 2003.
this group was the only one in which the consumer indicator was falling in the last three months- by 4 percentage points from August to October 2003.Zadnje trimesečje ni zabavno.
The last trimester is no fun.Zadnje trimesečje nosečnosti je najbolj vznemirljivo obdobje za žensko.
The last trimester of the pregnancy- is the most exciting period for a woman.Zadnje trimesečje nosečnosti je, ko bo vaše telo dalo največjo težo.
The last trimester of pregnancy is when your body will be putting on the most weight.Da je moški fetus sposoben imeti erekcijo že med zadnjim trimesečjem.
The male fetus is capable of attaining an erection during the last trimester.Slepi zadnje tedne nosečnosti in zadnje trimesečje.
Itching Nosečnostni hormoni drugi in zadnji trimesečje.
Pregnancy hormones second and last trimester.Posebno težko je zadnje trimesečje.
izbočene so izrazi, ki jih boste pogosto slišali, ko se približujete svojemu zadnjemu trimesečju.
effacing are terms that you will hear often as you approach your last trimester.izbočene so izrazi, ki jih boste pogosto slišali, ko se približujete svojemu zadnjemu trimesečju.
effacing are terms that you will hear often as you approach your last trimester of your pregnancy.ga vzamete med nosečnostjo, vendar le v zadnjih trimesečjih.
but only in the last trimesters.V preteklosti so bile za zadnje trimesečje organizirane otroške tuši, kar se je zdelo, ker je večina družinskih članov živela blizu drug drugemu.
In the past, baby showers were organized for the last trimester and this seemed to work since most family members lived close to each other.
