ZAUPNOST IN VARNOST in English translation

• confidentiality and security
• confidentiality and safety

Examples of using Zaupnost in varnost in Slovenian and their translations into English

zagotavlja največjo stopnjo zaupnosti in varnosti dela.
providing the maximum degree of confidentiality and safety of work.

Vzpostavili smo okvir politik, postopkov in usposabljanj glede varstva, zaupnosti in varnosti podatkov in hkrati izvajamo redne preglede ustreznosti ukrepov, ki smo jih uvedli za zagotavljanje varnosti podatkov v hrambi.
We have a framework of policies, procedures and training in place covering data protection, confidentiality and security and regularly review the appropriateness of the measures we have in place to keep the data secured.

Nikomur ne razkrivajte informacij o Računu. Sami ste odgovorni za ohranjanje zaupnosti in varnosti vašega Računa, in za vse aktivnosti,
You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account, and for all activities that occur on

Izključno sami ste odgovorni za ohranitev zaupnosti in varnosti vašega Računa in za vse aktivnosti,
You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on

Sami ste odgovorni za ohranjanje zaupnosti in varnosti vašega računa ter za vse dejavnosti,
You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on

Vzpostavili smo okvir politik, postopkov in usposabljanj glede varstva, zaupnosti in varnosti podatkov in hkrati izvajamo redne preglede ustreznosti ukrepov, ki smo jih uvedli za zagotavljanje varnosti podatkov v hrambi.
We have a framework of policies, procedures and training in place covering data protection, confidentiality and security and we regularly review the appropriateness of the measures we have in place to keep the data we hold secure.

skladnost z našimi lastnimi standardi glede varstva podatkov, zaupnosti in varnosti.
protect the data and to comply with our data protection, confidentiality and security standards.

od izvajalcev storitev zahtevamo, da izvajajo ustrezne ukrepe za zaščito zaupnosti in varnosti Osebnih podatkov.
including requiring our service providers to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of your Personal Data.

za sprejemanje komercialno sprejemljivih ukrepov za zaščito zaupnosti in varnosti vaših osebnih podatkov.
to take commercially reasonable measures to protect the confidentiality and security of your personal information.

od izvajalcev storitev zahtevamo, da izvajajo ustrezne ukrepe za zaščito zaupnosti in varnosti Osebnih podatkov.
including requiring service providers to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of Personal Information.

vsebuje prekrivajoče se zakonodajne predloge, na drugi strani zato, ker ravnovesje med zaupnostjo in varnostjo že samo po sebi zahteva resen premislek.
on the other hand because the balance between confidentiality and security, by its very nature, calls for careful consideration.

uporabile le za opravljanje storitev v našem imenu in za sprejemanje komercialno sprejemljivih ukrepov za zaščito zaupnosti in varnosti vaših osebnih podatkov.
they have the contractual obligation to take commercially reasonable measures to protect the confidentiality and security of your personal data.

za varovanje zaupnosti in varnosti spletnih transakcij.
to protect the confidentiality and security of online transactions.

potrebne ukrepe glede zaupnosti in varnosti podatkov ter varstvo osebnih podatkov, kadar je to ustrezno.
the necessary safeguards with regard to the confidentiality and security of data and the protection of personal data, where relevant.

od izvajalcev storitev zahtevamo, da izvajajo ustrezne ukrepe za zaščito zaupnosti in varnosti Osebnih podatkov.
including requiring service providers to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of Personal Data.

Vzpostavili smo okvir politik, postopkov in usposabljanj glede varstva, zaupnosti in varnosti podatkov in hkrati izvajamo redne preglede ustreznosti ukrepov, ki smo jih uvedli za zagotavljanje varnosti podatkov v hrambi.
We have a framework of policies, procedures and training in place regarding data protection, its security and confidentiality and regularly review the appropriateness of the measures we have in place to keep the data we hold secure.

uporabljati mora ukrepe za zaščito zaupnosti in varnosti osebnih podatkov.
use measures to protect the confidentiality and security of the Personal Data.

svoboščin, zlasti pravice do zasebnosti ter pravice do zaupnosti in varnosti sistemov informacijske tehnologije pri obdelavi osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij,
in particular the right to privacy and the right to confidentiality and security of information technology systems, with respect to the processing of personal data in the electronic communications sector,

uporabo ukrepov za zaščito zaupnosti in varnosti osebnih podatkov;
use measures to protect the confidentiality and security of the Personal Data,

Zagotavljamo zaupnost in varnost transakcije.
We guarantee confidentiality and security of all transactions.