AWS CODEPIPELINE IN ENGLISH TRANSLATION

• AWS codepipeline

Examples of using AWS codepipeline in Spanish and their translations into English

La canalización AWS CodePipeline que utiliza AWS CodeBuild
The AWS CodePipeline pipeline that uses AWS CodeBuild

elija el enlace AWS CodePipeline details o, en la barra de navegación lateral, elija Pipeline para abrir la canalización en la consola de AWS CodePipeline.
choose the AWS CodePipeline details link or, on the side navigation bar, choose Pipeline to open the pipeline in the AWS CodePipeline console.

AWS CodePipeline no tiene en cuenta este valor, ya que cuando se crea una canalización en AWS CodePipeline,
It is ignored by AWS CodePipeline because when you create a pipeline in AWS CodePipeline, you specify the source code location

Cuando se crea una solicitud de aprobación manual en AWS CodePipeline, opcionalmente se puede publicar en un tema en Amazon SNS
When you create an manual approval request in AWS CodePipeline, you can optionally publish to a topic in to Amazon SNS

En AWS CodePipeline, puede añadir una acción de aprobación a una etapa de una canalización en el punto donde quiere que la ejecución de la canalización se detenga
In AWS CodePipeline, you can add an approval action to a stage in a pipeline at the point where you want the pipeline execution to stop

Además de crear la canalización, la plantilla configura roles de el servicio AWS Identity and Access Management( IAM) para AWS CodePipeline y AWS CloudFormation, un bucket de S3 para el almacén de artefactos de AWS CodePipeline y un tema de Amazon Simple Notification Service( Amazon SNS) a el que la canalización envía notificaciones,
In addition to building the pipeline, the template sets up AWS Identity and Access Management(IAM) service roles for AWS CodePipeline and AWS CloudFormation, an S3 bucket for the AWS CodePipeline artifact store, and an Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS)

que sea el disparador de AWS CodePipeline 1.
this is the trigger for AWS CodePipeline 1.

Si desea limitar el acceso que tiene AWS CodePipeline a un conjunto de repositorios específico, cree una cuenta de GitHub, conceda a esa cuenta acceso a los repositorios que desee integrar con AWS CodePipeline solamente y, después, use esa cuenta cuando configure AWS CodePipeline para usar los repositorios de GitHub para las etapas de origen de las canalizaciones.
If you want to limit the access AWS CodePipeline has to specific set of repositories, create a GitHub account, grant that account access to only the repositories you want to integrate with AWS CodePipeline, and then use that account when configuring AWS CodePipeline to use GitHub repositories for source stages in pipelines.

proporcione las credenciales del usuario de IAM que ha configurado para la integración entre Jenkins y AWS CodePipeline.
port settings, and provide the credentials of the IAM user you configured for integration between Jenkins and AWS CodePipeline.

Crear una canalización en AWS CodePipeline, Configuración de autenticación, control de acceso y seguridad para AWS CodePipeline, Referencia de estructura de la canalización de AWS CodePipeline y Integraciones de productos y servicios con AWS CodePipeline, se han actualizado para reflejar la posibilidad de configurar una canalización para implementar código conjuntamente con libros de cocina de Chef
including Create a Pipeline in AWS CodePipeline, Authentication, Access Control, and Security Configuration for AWS CodePipeline, AWS CodePipeline Pipeline Structure Reference, and Product and Service Integrations with AWS CodePipeline, have been updated to reflect support for configuring a pipeline to deploy code in conjunction with custom Chef cookbooks

Use la AWS CLI para ejecutar el comando aws codepipeline create-custom-action-type, especificando el nombre del archivo JSON que acaba de crear.
Use the AWS CLI to run the aws codepipeline create-custom-action-type command, specifying the name of the JSON file you just created.

Para su comodidad, guarde este archivo en el mismo directorio en el que ejecuta los comandos aws codepipeline.
For convenience, save this file in the same directory where you run the aws codepipeline commands.

Añada AWS CodePipeline como destino.
Add AWS CodePipeline as the target.

Claves de condición de AWS CodePipeline.
Condition Keys for AWS CodePipeline.

Puede empezar a usar AWS CodePipeline.
You can begin using AWS CodePipeline.

Obtenga más información sobre AWS CodePipeline.
Learn more about AWS CodePipeline pricing.

Entrega e integración continuas con AWS CodePipeline.
Continuous Delivery and Integration with AWS CodePipeline.

Además del webhook, AWS CodePipeline.
In addition to the webhook, AWS CodePipeline.

AWS CodePipeline actualizado en mayo de 2018.
AWS CodePipeline Updated in May 2018.

Iniciar manualmente una canalización en AWS CodePipeline.
Start a Pipeline Manually in AWS CodePipeline.