AÚN LO TENGO IN ENGLISH TRANSLATION

• i still have it
• i still got it
• i still do
• i still am

Examples of using Aún lo tengo in Spanish and their translations into English

Sí, aún lo tengo.
Yeah, still got it.

Aún lo tengo. Me duele mucho.
I have still got it It's horribly painful.

Aún lo tengo en hielo si quiere.
I have still got it on ice if you.

Ve… Aún lo tengo, cariño, aquí mismo!
Go… still got it, baby, right here!

Aún lo tengo aunque esté muerta por dentro.
Still got it even though I'm dead inside.

Aún lo tengo.
I still have him.

Aún lo tengo.
I have still got it.

Aún lo tengo.
Bang… still got it.

Aún lo tengo a tu disposición.
Still have them at the ready.

Me desperté a la mañana siguiente…“Ostis, aún lo tengo!”.
Next morning I woke up…“Shit, I still got it!”.

Sí, sí, aún lo tengo.
Yeah, yeah, yeah, I have still got him.

Gracias a ti aún lo tengo.
Thanks to you, I still got one.

De hecho, aún lo tengo.
In fact, I-I still have it.

Bueno, lo bueno es que aún lo tengo amarrado.
Well, good thing I still have him tied up.

mostrarle a Peg que aún lo tengo.
show Peg I still got it.

tengo razón acerca del senador, aún lo tengo, y pobre Angela.
I'm right about the Senator, I still got it, and poor Angela.

Todo lo que quería hacer era probarle al pequeño que aún lo tengo, como cuando jugaste con Scottie Pippen,
All I wanted to do was prove to the little guy I still had it, like when you played with Scottie Pippen,

Lo leí por primera vez posiblemente hace 8 años y aún lo tengo a mano hoy en día,
I read it first, maybe 8 years ago, and I still keep it handy today,

Y aún lo tengo pero lo superaré para borrar la humillación que sufrimos yo y mi padre.
And I'm still scared but I will overcome that to erase the humiliation I have brought upon myself and my father.

Es decir, asumo que lo arrojaste a la basura, así que-- No, aún lo tengo.
I mean, I assume you trashed it, so… no, I have still got it.