Read, understand, and follow the operator's manual
La Comisión también destaca la importancia de que la Secretaría acate todos los reglamentos y normas pertinentes en el desempeño de sus funciones.
The Committee also stresses that it is important that the Secretariat abide by all relevant rules and regulations in the performance of its functions.
Si su hijo ingiere un cuerpo extraño concurra inmediatamente al médico y acate sus consejos.
If your child swallows an object, go immediately to the doctor and follow his/her advice.
Al usar el asador Weber Q sobre el carro Weber Q acate todos los avisos de peligro,
When using the Weber Q grill on the Weber Q cart, follow all Dangers, Warnings,
exigir que Israel acate el derecho internacional.
demand that Israel comply with international law.
El Comité mantiene la posición de que la comunidad internacional debe garantizar que la Potencia ocupante acate lo dispuesto en la opinión consultiva de la Corte.
The Committee's position is that the international community must ensure that the occupying Power abide by the provisions of the Court's Advisory Opinion.
Asegurar que Šešelj acate las órdenes que presuntamente ha violado sigue siendo un grave problema para el Tribunal.
Securing Šešelj's compliance with orders concerning his contemptuous conduct remains a major issue confronting the Tribunal.
Exige una vez más que el Gobierno de Libia acate de inmediato las resoluciones mencionadas supra;
Demands once again that the Libyan Government immediately comply with the above-mentioned resolutions;
los procedimientos de operación definidos por el usuario garantizan que el personal acate el protocolo adecuado.
user-defined operating procedures ensure that personnel follow appropriate protocol.
existen disposiciones destinadas a velar por que el país acate las disposiciones de la Convención.
provisions are in place to ensure the country's compliance to the provisions of the Convention.
de el asiento para niños kiddy y acate todas las instrucciones.
the kiddy car seat and follow all warnings and instructions.
comprenda y acate cuidadosamente las instrucciones de seguridad descritas en este manual.
understand and observe the safety instructions described in this manual.
las Naciones Unidas y sus exhortaciones a que se respete y acate el derecho internacional?
their call to uphold and adhere to international law as romantic descriptions and unrealistic assessments?
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文