Examples of using Acusadas de cometer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La continua falta de solución para esta dilatada cuestión servirá para inhibir aun más la capacidad de la Corte Penal Internacional para juzgar a las personas acusadas de cometer graves atrocidades que han afectado
Any continued failure to resolve this protracted matter would serve to further inhibit the ability El nuevo proyecto de ley relativo a la lucha contra el terrorismo se considerará una base especial para la denegación de la adquisición de la condición de refugiado a las personas que hayan sido acusadas de cometer actos de terrorismo
Reconocemos el papel de la Corte como el único tribunal permanente internacional con la responsabilidad de enjuiciar a las personas acusadas de cometer los crímenes más graves que causan preocupación a la comunidad internacional, a saber, el genocidio, los crímenes de guerra, los crímenes de lesa humanidad y, cuando finalmente se adopte la definición del delito de
We acknowledge the role by armed groups connected to the de facto authority in the Gaza Strip, targeting persons accused of committing certain actsKenneth Bae fue acusado de cometer delitos no especificados contra el Estado.
Kenneth Bae is accused of committing unspecified crimes against the state.
Había sido acusado de cometer 100 asesinatos entre 2000 y 2005.
He had been charged with committing 100 murders between 2000 and 2005.Si usted ha sido acusado de cometer“desacato”, puede ser un poco confundido.
If you have been accused of committing“contempt,” you may be a bit confused.¿Alguna vez ha sido acusado de cometer un delito?
Have you ever been charged with committing a crime?En Camboya, murió un ex comandante militar de Jemer Rojo acusado de cometer genocidio.
In Cambodia, a former Khmer Rouge military commander accused of committing genocide has died.Estoy acusado de cometer adulterio con la mujer de otro.
I am charged with committing adultery Este es el Decreto de su arresto está acusada de cometer adulterio.
This the warrant for your arrest You are charged with committing adultery.Está acusado de cometer un crimen violento?
Are you accused of committing a violent crime?Los acusaron de cometer crímenes, de estar enfermos
They accused them of committing crimes, 
El peticionario fue acusado de cometer estos delitos.
The Petitioner was charged with having committed all of these offences.Perseguir con empeño a los elementos acusados de cometer actos de terrorismo.
Diligent prosecution Ello no obstante, conviene recordar que el Ejército rwandés ha sido acusado de cometer crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad
Nevertheless, it should be recalled that the Rwandan Army had been accused of committing war crimes,Nkunda ha sido acusado de cometer atrocidades en Kisangani en 2002 y también en Bukavu en 2004,
Nkunda has been accused of committing atrocities in Kisangani in 2002 as well as in Bukavu in 2004,Asimismo, Choi Seong Jae fue acusado de cometer traición contra el Estado por haber cruzado la frontera con China.
He is additionally charged with committing treason against the State for crossing the border into China.No se concederá asilo político a una persona acusada de cometer delitos internacionales o terroristas o a cualquier persona
Political asylum shall not be granted to a person accused of committing international or terrorist offencesCuando alguien es acusado de cometer un delito, el tribunal se reúne para estudiar lo ocurrido
When someone is accused of committing a crime, the court meets to look at what happened
