INTENT TO COMMIT IN SPANISH TRANSLATION

• intención de cometer
• intento de cometer
• tentativa de cometer
• fin de cometer
• intención de perpetrar

Examples of using Intent to commit in English and their translations into Spanish

special tools for manufacture or use with intent to commit a felony.
dispositivos especiales para fabricarlas o utilizarlas con el propósito de cometer un delito.

the applicant told one of the members of the criminal gang(the one who has previously committed murder) with an intent to commit a robbery, about a welloff acquaintance.
banda criminal(el que había cometido anteriormente un asesinato) que tenía a un conocido en muy buena posición económica, con la intención de cometer un robo.

any means of coercion any person with the intent to commit debauchery with that person shall be sentenced to imprisonment
de engaños o violencia, o"> de cualquier forma de coerción, con la intención de cometer actos de libertinaje con dicha persona será sancionado a prisión

A person attempts to commit a crime where that person, having an intent to commit the crime, does
Comete tentativa de delito quien, con intención de cometer el delito, haga

I find insufficient evidence to let this proceed on the count of battery with intent to commit as well as counts two
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas 2

Every one who, having an intent to commit an offence, does
Toda persona que, con intención de cometer una infracción, haga

The rationale for preferring an incident in which more than one projectile was fired was that multiple projectiles would give a stronger indication of intent to commit an offence.
Las razones que justificaban la preferencia por un incidente en el que se disparara más de un proyectil era que los proyectiles múltiples darían una mejor indicación de la intención de cometer un delito.

the seventh charge(possession of a firearm with intent to commit the offence of false imprisonment)
el séptimo(posesión de un arma de fuego con la intención de cometer el delito de detención ilegal) la lista.">

a panel of three EULEX judges at the Mitrovica Basic Court convicted two persons of criminal association with intent to commit murder and three others on drug-related charges.
un panel integrado por tres magistrados de la EULEX halló culpable a dos personas de asociación criminal con la intención de cometer un asesinato, y a otras tres, de delitos relacionados con drogas.

With regard to the intent to commit the crime of torture, to act in such a way as to cause severe pain or suffering, whether physical or mental, to their victims, in pursuance of one of the purposes prohibited by the definition of the crime of torture.">
En cuanto a la intención de cometer el delito de tortura, intención de actuar de un modo que causara un grave daño o sufrimiento, físico o mental, a sus víctimas, para alcanzar uno de los propósitos prohibidos por la definición del delito de tortura.">

attempting to board any ship with the intent to commit theft or any other crime
tentativa de abordaje de un buque con la intención de cometer un hurto o cualquier otro delito

other computer-related crimes such as unauthorised access in general as well as access with intent to commit or facilitate the commission of an offence;
inadecuado de datos y otros delitos informáticos, como el acceso no autorizado en general así como el acceso con intento de cometer o facilitar la comisión de un delito,

shall be guilty of an assault with intent to commit the same or of any indecent assault upon any male person shall be liable at the direction of the Court to imprisonment for any term not exceeding 10 years.”.
cometer el citado abominable delito de sodomía, o fuere culpable de una agresión con el fin de cometerlo, o de cualquier otra agresión indecente contra un varón, será penado, a discreción del Tribunal, con prisión de hasta 10 años.

to wit a handgun, with intent to commit an indictable offence,
a saber una pistola, con la intención de cometer un delito, a saber,

listing charges such as"assembly and collusion with the intent to commit a crime against national security,
enumerando cargos como"reunión ilegal y colusión con la intención de cometer un delito contra la seguridad nacional,

any other person can be guilty of using means with intent to commit that crime, although the woman may not in fact be pregnant.
esa mujer o esa otra persona será culpable de utilizar medios con la intención de cometer tal delito, aunque la mujer no esté de hecho embarazada.

and require that intent to commit, assist or incite genocide be clearly demonstrated.
se demostrara claramente la intención de cometer actos de genocidio, participar en ellos o incitar a un tercero a cometerlos.

a"joint criminal enterprise", with the intent to commit crimes or to cover them up paras. 9596.
una"empresa criminal conjunta", con la intención de cometer crímenes o encubrirlos párrs. 95 y 96.

or specific intent to commit the infraction.
es decir, intención de cometer la infracción.

procurement of any person, with intent to commit any of the acts referred to in Sub-article(1) of this Article shall be punished in accordance with Sub-Article(1)
soborno de una persona, con la intención de cometer uno de los actos mencionados en el párrafo 1 del presente artículo, se sancionará con