PERSON TO COMMIT IN SPANISH TRANSLATION

• persona a cometer

Examples of using Person to commit in English and their translations into Spanish

seeks to incite another person to commit a crime, or undertakes
que procura instigar a otra persona a cometer un delito, o comete

The expression“exploitation of criminal activities” should be understood as the exploitation of a person to commit, inter alia,
La expresión“explotación para realizar actividades delictivas” debe entenderse como la explotación de una persona para que cometa, por ejemplo,

for abetting another person to commit a crime through persuasion,
de instigar a otra persona a cometer un delito valiéndose de la persuasión,

It is also forbidden to induce another person to commit one of the above-mentioned activities
También está prohibido inducir a otra persona a cometer uno de los actos mencionados

Conspires with any other person to commit such act or to bring about the commission thereof
Iii Conspire con cualquier otra persona para cometer un acto o provocar la comisión del mismo

tacitly allowing a person to commit acts punishable under the Criminal Code,
permitir de forma tácita que una persona cometa actos punibles de acuerdo con el Código Penal,

If the purpose thereof is to commit or enable another person to commit a crime by means of such explosives,
Si el propósito de esos actos fuera cometer un delito o permitir que otra persona cometa un delito con dichos explosivos,

Conspires with any other person to commit, bring about
Iii Conspire con cualquier otra persona para cometer, provocar o realizar cualquier acto

Any person who intentionally solicits another person to commit a criminal offence, for which the sentence of three years' imprisonment or a heavier sentence may be imposed under the statute,
Toda persona que intencionadamente incite a otra persona a cometer un delito sancionable con pena de al menos tres años de prisión será sancionada aun

encourages any other person to commit such offence and upon conviction such person would be liable to a fine of twenty five thousand dollars
alienten en cualquier otra forma a otra persona a cometer este delito; de ser condenada, la persona podría recibir una sanción de 5.000 dólares

The Sex Discrimination Regulations define combat duties as'duties requiring a person to commit, or participate directly in the commission of, an act of violence against an adversary in time of war.
La reglamentación sobre discriminación por motivos de sexo define la función en los combates como"deberes que requieren que una persona se comprometa a cometer o a participar directamente en la comisión de un acto de violencia contra un adversario en tiempos de guerra.

Therefore criminal liability of the inciting person is established as soon as he/she materializes his/her decision to incite another person to commit an offence with an action immediately preceding the act of incitement.
Por consiguiente, la responsabilidad penal en que incurre la persona que incite a otra queda establecida tan pronto como se materializa la decisión de incitar a alguien a cometer un delito por medio de un acto inmediatamente anterior al acto de incitación.

counsel, procure or incite another person to commit money-laundering.
inducción o instigación con miras a que otra persona cometa el delito de blanqueo de dinero.

Article 14 of the Law No.15/2003 on Combating Terrorism stipulates that any person planning and/or mobilizing another person to commit criminal acts of terrorism shall be punished with the death penalty or life imprisonment.
En el artículo 14 de la Ley No. 15/2003 relativa a la lucha contra el terrorismo se establece que toda persona que planifique la comisión de actos terroristas y/o movilice a otra persona para cometer esos actos podrá ser condenada a la pena de muerte o a cadena perpetua.

counsels or procures another person to commit a crime.
oriente u obligue a otra persona a cometer un delito.

KZ-1 determines that any person who intentionally solicits another person to commit a criminal offence shall be punished as if he himself had committed it.
el Código Penal determina que toda persona que intencionadamente incite a otra persona a cometer un delito será sancionada como si lo hubiera cometido ella misma.

causes any other person to commit any felony may be tried,
negocie o cause el que otra persona cometa un delito puede ser juzgada,

are likely to require, a person to commit, or participate directly in the commission of, an act of violence in the event of an armed conflict.
que exigen o"> pueden exigir a una persona que cometa o participe directamente en la comisión de un acto de violencia en caso de conflicto armado.

lacks discretionary capacity to commit a criminal act or who forces a person to commit such an act shall be held liable for the act,
una persona inmadura o que carezca de capacidad de discernimiento, o que fuerce a una persona a cometer semejante acto, será considerado responsable del mismo,

incites another person to commit suicide or provides such person with assistance with a view to suicide shall be sentenced,
haya incitado a una persona a cometer suicidio, o le haya prestado asistencia con tal fin, será condenado, si el suicidio se ha consumado