AJUSTADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• adjusted
• tight
• set
• fitted
• tailored
• adapted
• snug
• aligned
• tuned
• consistent
• fastened
• suited
• close-fitting
• fine-tuned
• recosted

Examples of using Ajustadas in Spanish and their translations into English

Las necesidades adicionales ajustadas ascenderían a 15.548.100 dólares en cifras brutas.
The recosted additional requirement would amount to $15,548,100 gross.

Las correas no están ajustadas o colocadas correctamente.
Harness straps are not snug or positioned correctly.

Muchas opciones del compilador pueden ser ajustadas utilizando el diálogo de el compilador.
More compiler options can be tuned using compiler options dialog.

Asegúrese de que las placas removibles estén colocadas y ajustadas correctamente.
Be sure that removable plates are assembled and fastened properly.

Las ajustadas almohadillas de espuma de uretano envuelven el oído
Close-fitting urethane foam earpads surround your ear

ASEGÚRESE que ambas correas estén planas y ajustadas sobre los hombros y las caderas.
CHECK that both straps are flat and snug on shoulders and thighs.

las experiencias empáticas también necesitan ser ajustadas.
empathic experiences need to be fine-tuned, too.

Verifique que las pestañas de traba queden bien ajustadas.
Ensure that the locking tabs are securely fastened.

TXA-612CD son ajustadas en distintas frecuencias.
TXA612CD are tuned to different frequencies.

Evolución de las sumas ajustadas por bienio.
Evolution of recosted amounts per biennium.

Asegurese de que las placas removibles esten colocadas y ajustadas correctamente.
Be sure that removable plates are assembled and fastened properly.

Estas pueden estar ajustadas al tamaño de la pantalla y también pueden ser recortadas.
These can be fit to the screen and cropped.

Las dos obras sonaron ajustadas al muy experto canon estilístico del maestro.
The two works sounded very fitting stylistic canon expert teacher.

Las abrazaderas mal ajustadas o desalineadas podían provocar daños a los cables.
Damage to wires can be caused by poorly fitting or misaligned clamps.

Las dentaduras mal ajustadas deben ser realineadas o reemplazadas.
Poorly fitting dentures should be relined or replaced.

Dimensiones ajustadas a EURO-Pallets y otros palets estándar.
Dimensions fit EURO-Pallets and other standard pallets.

Todas las pistas están ajustadas para salto de pista.
All tracks are setting track skip.

Todas las temperaturas están ajustadas al punto medio 5.
All temps are at midpoint setting 5.

Aseg0rese que todas las ruedas queden igualmente ajustadas.
Be sure all wheels am in the same setting.

Aseg0rese que todas las ruedas queden igualmente ajustadas.
Be sure all wheets are in the same setting.