Examples of using Algo más cómodo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes de eso,¿por qué no… te pones algo más cómodo?
Before we do, why don't you slip into something a little more comfortable?Me voy a poner algo más cómodo.
Pensé que podría ponerme algo más cómodo.
I thought I would just slip into something a little more comfortable.¿Te escandalizaras si me pongo algo más cómodo?
Would you be shocked if I put on something more comfortable?tengo que ponerme algo más cómodo.
I will go slip into something a little more comfortable.Tengo que ponerme algo más cómodo.
I have to get into something more comfortable.Sí, ponte algo más cómodo.
Oh yeah, get into something more comfortable.ponte algo más cómodo.
Slip into something more comfortable.Pensé que ibas ponerte algo más cómodo.
Thought you were going to slip into something more comfortable.Voy a ponerme algo más cómodo.
I'm going to get into something more comfortable.¿Por qué no te pones algo más cómodo tú también?
Why don't you slip into something more comfortable too?Cariño, si me disculpas, creo que me pondré algo más cómodo.
Darling, if you will excuse me… I think I will put on something more comfortable.Creí que dijo que iría a ponerse algo más cómodo.
I thought you said you were changing into something more relaxed.Déjame ponerme algo más cómodo.
Let me slip into something more comfortable.Por qué no sirves algo de champagne… mientras me pongo algo más cómodo.
Why don't you pour some champagne… while I slip into something more comfortable.Me he puesto algo más cómodo.
I slipped into something more comfortable.Deja que te encuentre algo más cómodo.
Why don't Quiero ponerme algo más cómodo.
I wanna slip into something more comfortable.Métase en algo más cómodo.
Slip into somethingmore comfortable.Bajemos a ponernos algo más cómodo.
Let's go downstairs and get into something more comfortable.
