ALTERADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• altered
• changed
• disturbed
• upset
• tampered
• disrupted
• alteradas
• altering
• overwrought

Examples of using Alteradas in Spanish and their translations into English

Puede ser reciclado al 100% sin que se vean alteradas sus características.
It can be 100% recycled without altering its characteristics.

Tuvimos detectives policiales mintiendo bajo juramento, cintas alteradas, evidencia escondida.
We have had police detectives lying under oath. Altering tapes, suppressing evidence.

Medidas a ser iniciadas o alteradas en marzo- Mensaje del Departamento de Transporte.
Starting or changing in March-Message from the Transportation Bureau.

Para pieles alteradas, delicadas y sensibles con tendencia atópica(Rojeces,
To altered, delicate and sensitive skin with atopic tendency(redness,

Las anticardiolipinas se encontraban alteradas en 33,3% de los abortos.
Anticardiolipins were altered in 33.3% of abortions.

Intervención sobre habilidades alteradas tras la lesión neurológica.
Treatment for impaired skills following the neurological injury.

Movimientos y sensaciones alteradas(deterioro neurológico de las funciones corporales).
Impaired movement and sensations(impaired neurological body functions).

He conocido mujeres alteradas porque no pudieron lograr el gran final.
I have known women to be upset because they couldn't make it to the big finish.

Cosas ligeramente alteradas sobre lo que él llamaba,"Nuestra maldición.
Just some slightly excitable stuff about what he calls,'Our curse.

Estas fechas se podrán ver alteradas por la evolución de la pandemia(consúltenos!).
These dates may be altered by the evolution of the pandemic(Consult us!).

Mareas alteradas, y los llamados mini maremotos de marea, se han convertido en algo común.
Tides have altered, and so-called mini tidal waves have become commonplace.

Muy eficaz en vendimias alteradas, gracias a sus propiedades antioxidantes.
Very efficient on damaged grapes thanks to its antixoidative properties.

Las edificaciones no han sido alteradas significativamente desde la época de su fundación.
The building has not been significantly modified since construction.

Las pruebas diagnósticas prenatales se realizan cuando las pruebas de cribado han resultado alteradas.
Prenatal diagnostic tests may be performed when screening tests are abnormal.

Usar los neumáticos en ruedas dañadas, alteradas o modificadas.
Using tyres on damaged, distorted or modified wheels.

Las pruebas digitales pueden ser fácilmente alteradas.
It's easy to change digital evidence.

glucosa 345 mg/dl, pruebas de funcionamiento hepático alteradas.
glucose 345 mg/dl, abnormal liver function tests.

Señalaron que estas funciones a menudo están alteradas en los niños con autismo.
All these functions are impaired in children with autism.

Nuestros servicios resultan dañados o sus funciones alteradas.
Our Services are damaged or their functionality impaired.

Las presentes Condiciones de Uso también pueden ser alteradas a cualquier tiempo.
These Terms of Use may also be amended at any time.