Examples of using Arreglar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez podemos arreglar algo.
Maybe we can rig something up.En este momento, arreglar algo significa conseguir nuestro camino.
Right now, fixing something means getting our way.Creo que puedo arreglar algo… con una condición.
tuvimos que arreglar algo en el botalón.
Dejala ir y podemos arreglar algo.
Con esto queda claro que si quieres arreglar algo, contrata a un hombre feo.
Just goes to show you, you want something fixed right, hire an ugly man.Sus orígenes provienen de arreglar algo, ya sabes, hacerlo mejor.
It's origins come from fixing something, you know, making it better.Puedo arreglar algo para ti en Hamburgo.
I can arrange something for you in Hamburg.Una de tus herramientas podría salir volando y arreglar algo accidentalmente.
One of your tools might fly off and accidently fix something.definitivamente podemos arreglar algo.
we can definitely work something out.¿Necesitas arreglar algo, mamá Saint?
You need something fixed, mama Saint?Probablemente podría arreglar algo así.
I could probably arrange something like that.tal vez podamos arreglar algo.
maybe we can work something out.Quieres ponerte el traje y tratar de arreglar algo más.
You want to go suit up and try and fix something else.Si necesitas arreglar algo, pídenos a mí o a Ben.
If you need something fixed, you ask me or Ben.Creo que podemos arreglar algo que nos beneficie a los dos.
I think we can arrange something that will benefit the both of us.Estoy seguro de que podremos arreglar algo.
I'm sure we can work something out.estaba decidido a intentar arreglar algo.
he decided to try and fix something.Tenía que arreglar algo.
Having to arrange something.me besa el trasero podremos arreglar algo.
maybe we can work something out.
