ASIGNARSE IN ENGLISH TRANSLATION

• be allocated
• be assigned
• be given
• be accorded
• be attached
• be earmarked
• be allotted
• the assignment

Examples of using Asignarse in Spanish and their translations into English

Estos datos no pueden asignarse a una persona concreta.
This collected data cannot be attributed to any specific individual person.

El FMI no puede asignarse SDRs a sí mismo.
The IMF cannot allocate SDRs to itself.

Pueden asignarse únicamente a cuentas de usuario locales;
They can be mapped only to local user accounts;

Asignarse tareas a usted mismo y a sus compañeros de trabajo.
Assign tasks to yourself and coworkers.

Estos datos no pueden asignarse a una persona determinada.
This collected data cannot be attributed to any specific individual person.

Puede asignarse más de una categoría de color a los elementos.
You can also assign more than one color category to items.

Estos datos no pueden asignarse a ninguna persona concreta.
Collected data cannot be attributed to any specific individual person.

Estos datos no pueden asignarse a personas concretas.
This collected data cannot be attributed to any specific individual person.

Puede asignarse un nombre hasta a 4 llaveros.
You can assign a name to a 4 keychains.

Especifique las regiones que deben asignarse a las palabras clave.
Specify the regions that need to be assigned to the keywords.

Estos datos no pueden asignarse a personas específicas.
This collected data cannot be attributed to any specific individual person.

ImageInfo puede asignarse a todos los formatos de imagen compatibles.
You can assign ImageInfo to all supported image formats.

El modo Freeze puede asignarse a cualquier otro controlador mediante Controller Manager.
Freeze mode can be mapped to all other controllers with Controller Manager.

Así pues, puede asignarse un coordinador para la gestión diaria de la campaña.
For example, a coordinator could be appointed for day-to-day campaign management.

Los empleados pueden asignarse a una oficina de ventas.
You can assign colleagues to a sales office.

Los participantes pueden asignarse tareas a sí mismos y agregar más si lo permites.
Participants can assign tasks to themselves and add more if allowed by you.

Los temas sustantivos podrían asignarse del modo siguiente.
The allocation of substantive items could be as follows.

Número de inscripción único que debe asignarse a las notificaciones iniciales 127.
Unique registration number to be assigned to initial notices 127.

El administrador debe asignarse acceso a sí mismo, de forma similar a los usuarios estándar.
The administrator must assign access to himself, similar to standard users.

Si se expulsa al estudiante, podría asignarse a un programa alternativo.
If expelled, the student may be placed in an alternative program.