Examples of using Base surround in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta sección incluye una descripción general de los conectores disponibles en el Sistema Base Surround.
This section includes an overview of the connectors available on your Surround Base.Use la conexión de mejor calidad disponible en el Sistema Base Surround y el televisor.
Use the best quality connection available on your Surround Base and TV.el modo Bluetooth para el Sistema Base Surround.
Bluetooth mode for the Surround Base.El dispositivo no admite los perfiles compatibles necesarios para el Sistema Base Surround.
The device does not support the compatible profiles required for the Surround Base.Puede escuchar el sonido del televisor a través del Sistema Base Surround.
You can listen to the TV audio through your Surround Base.Esto no indica un mal funcionamiento del Sistema Base Surround.
This does not indicate any malfunction of the Surround Base.También puede colocar su televisor en la pared encima del Sistema Base Surround.
You can also mount your TV on En el televisor, seleccione la fuente correspondiente al Sistema Base Surround.
Switch El Sistema Base Surround se ha diseñado para televisores que no pesen más de 24 kg/ 52.9 lbs.
The Surround Base is designed for TVs that weigh no more than 24 kg/ 52.9 lbs.No cambie la posición del Sistema Base Surround después de colocar su televisor encima.
Do not change the position of the Surround Base after placing your TV on top of it.Cuando el Sistema Base Surround y el televisor están conectados a través de HDMI ARC,
When your Surround Base and TV are connected through HDMI ARC,Sin embargo, no necesita una conexión de audio independiente si el Sistema Base Surround y el televisor están conectados a través de una conexión HDMI ARC.
However, you do not need a separate audio connection when the Surround Base and TV are connected through HDMI ARC connection.HDMI ARC solo puede seleccionarse si conecta el Sistema Base Surround a un televisor compatible con HDMI ARC mediante la conexión HDMI ARC.
HDMI ARC can only be selected if you connect your Surround Base to an HDMI ARC compliant TV through HDMI ARC.De lo contrario, el Sistema Base Surround podría caerse
Otherwise, the Surround Base may fall,Desconecte el Sistema Base Surround de la toma de alimentación durante unos minutos y vuelva a conectarlo.
Disconnect the Surround Base from the power supply for a few minutes, then reconnect.conecte un cable de audio para escuchar el audio del televisor a través del Sistema Base Surround.
not HDMI ARC compliant, connect an audio cable to hear the TV audio through your Surround Base.audio del televisor o el audio de otros dispositivos a través de los altavoces del Sistema Base Surround.
other devices Play audio from TV or other devices through your Surround Base speakers.podrá oír el sonido del televisor a través del Sistema Base Surround utilizando un solo cable HDMI.
is HDMI ARC compliant, you can hear the TV audio through your Surround Base by using a single HDMI cable.Utilice el método de conexión de mayor calidad disponible en el televisor, en el Sistema Base Surround y en otros dispositivos.
Use the best quality connection available on your TV, Surround Base, and other devices.Acerca el dispositivo al Sistema Base Surround o retira cualquier obstáculo que haya entre ellos.
Move 
