CADA INTEGRANTE IN ENGLISH TRANSLATION

• each member
• each person
• each partner

Examples of using Cada integrante in Spanish and their translations into English

trabajos por grupo donde no solamente cada integrante debatía el tema en cuestión
group work where not only each member discussed the topic in question

sea un trabajo en equipo, donde cada integrante contribuya con su experiencia
it should be performed by the team with each member contributing their experience

destacando a la vez la importancia del trabajo de cada integrante de la organización.
maintained at all levels, at the same time stressing the importance of the work of each member of the organization.

Se debe implementar los procedimientos para asegurar que todos los titulares registrados del documento reciban las actualizaciones a medida que se producen, y que cada integrante del equipo de gestión de crisis tenga una copia actual.
Procedures should be put in place to ensure that all registered holders of the document receive updates as they are produced and that each member of the crisis management team has a current copy.

El eufemismo“voluntario” tenía altas connotaciones de obligatoriedad, ya que cada integrante de la Komsomol debía ser miembro de la DOSAAF
Every member of the Komsomol had to be member of DOSAAF and most Soviet youth had to be in the Komsomol,

El día de tu sesión el Terapista Kaenz te consultará por tu información de salud y objetivos de cada integrante que participe, con esto adaptará una sesión según los requisitos de cada persona.
On the day of your session the Kaenz Therapist will consult you for your health information and objectives of each participant that participates, with this will adapt a session according to the requirements of each person.

trabajan sin jefes, cada integrante tiene igual nivel de decisión y de paga.
works without bosses, with every member partaking in each function of the organisation.

están en general claramente definidas, y cada integrante cumple el papel más apto para su cartera de actividades.
are by and large well-defined, with each member playing a role best suited to its portfolio.

siempre que cada integrante del grupo estuviese al día en el pago de las cantidades que adeudaba, todas las integrantes podían solicitar nuevos préstamos.
as long as each member of the group was current in her repayments, all members were eligible for additional loans.

esto permite un diálogo horizontal entre los grupos de yuca para conocer qué ha hecho cada integrante, qué pasa hoy
making it possible to have a horizontal dialog among the cassava groups in order to learn what each member has done,

incluidos los cargos y la afiliación de cada integrante, a la Jefa de Protocolo(oficina S-0201A;
including the functional titles and affiliations of each member, to the Chief of Protocol(room S-0201A;

mucho más, todo esto mientras cada integrante de la excursión es vestido con las coloridas prendas andinas otorgadas por los miembros de la comunidad.
much more, all while each member of the tour is dressed with colorful typical clothes granted by members of the community.

estas son cuestiones importantes que todos nuestros Gobiernos-- y cada integrante de nuestros gobiernos que tiene algún interés en estas cuestiones-- van a tener que examinar con sumo cuidado.
these are important matters that all of our Governments-- every element of all of our Governments with an interest in these matters-- are going to have to review very carefully.

Cada integrante cazará solo.
Each member is going to hunt alone.

Cada integrante ofrece lo mejor de sí mismo.
Each member offers the best of himself.

Certificación final de Asistencia para cada integrante;
Final certificates of the positive attendance for each attendee.

Nombre completo de cada integrante(incluyendo el entrenador).
Full name of each member(including the coach).

Donde cada integrante es parte esencial del mismo.
Where each member is an essential part of it.

Cada integrante realiza su aporte para alcanzar el producto final.
Each member makes his/her own contribution to achieve the final product.

Después comparten una pieza con cada integrante de la familia.
They then share a piece with each family member.