CALIDAD VARIABLE IN ENGLISH TRANSLATION

• variable quality
• varying quality

Examples of using Calidad variable in Spanish and their translations into English

También expresaron serias inquietudes acerca de la calidad variable de los datos, ya que no se disponía de tasas de PPA para muchos países
They also had serious concerns about the variable quality of the data, given that PPP was not available for many countries

La venta de monedas conmemorativas también forma parte de las operaciones de la ceca con monedas de calidad variable y hechas de diferentes metales preciosos que se lanzan anualmente para el mercado de los coleccionistas.
The sale of commemorative coins also form part of the mint's operations with coins of varying quality and made of different precious metals released yearly for the collector's market.

A pesar de su sensibilidad a las condiciones climáticas y su propensión a tener rendimientos variables y a dar vinos de calidad variable, la verdicchio es una variedad muy popular en el centro de Italia, donde a mediados de la década de 1980 había 65.000 ha plantadas.
Despite its sensitivity to climate conditions and propensity to produce variable yields of variable quality wine, Verdicchio was a very popular planting in central Italy with an estimated 65,000 hectares planted in the mid-1980s.

los anillos de estrangulamiento utilizado para equipar las barras puede ser de calidad variable.
the choke rings used to equip rods can be of varying quality.

las evaluaciones sigan siendo relativamente escasas y de calidad variable.
evaluation remains relatively sparse and of variable quality.

Los defectos que presentaba la evaluación mundial de los recursos forestales 1990 radicaban en la falta de comparabilidad entre los países y regiones y la calidad variable de los datos recibidos por medio de cuestionarios países industrializados.
FRA 90 had weaknesses owing to lack of comparability between countries and regions and varying quality of data received by means of questionnaires industrialized countries.

temporales para cada grupo taxonómico específico, y muchos datos de captura son de calidad variable, en particular los relativos a la captura de peces.
at taxon-specific spatial and temporal scales with much catch data being of variable quality, particularly for finfish.

muchos eruditos modernos encuentran la calidad variable de su trabajo y frustrantes las interpretaciones a menudo simplistas.
many modern scholars find the variable quality of his work and the often simplistic interpretations frustrating.

se las utilizara ampliamente; sin embargo, ha redundado en beneficios bajos, puesto que las adaptaciones son de menor tamaño y calidad variable.
however the use of retorts has been related to small benefits since the adaptations are smaller in size and variable in quality.

los coordinadores de la asistencia humanitaria a nivel de países eran de calidad variable, y con frecuencia no contenían datos básicos
humanitarian coordinators at the country level, were of variable quality and often lacked such basic data as beneficiary figures,

Entre ellas la calidad variable de la educación; la distribución no equitativa de los docentes;
These include variable quality of education; inequitable teacher deployment;

unos servicios de apoyo insuficientes, una calidad variable de la enseñanza y el riesgo de exclusión social.
inadequate student support services, variable quality of education, and social exclusion.

con la consecuencia de que ofrece rendimientos bajos y productos de calidad variable.
resulting in low yields and products of variable quality.

es un indicador más de la calidad variable de la asistencia médica
constitutes one more indicator of the varying quality of medical assistance

Se observó evidencia de calidades variables en los resultados.
Evidence of varying qualities was observed in the results.

Diez de ellas cumplieron las normas de alta calidad, mientras que las demás presentaron niveles de calidad variables.
Of those, 10 met high quality standards while others were of variable quality.

Debe ser de muy buena calidad, variable dependiendo de los métodos de extracción
It must be of very good quality, variable depending on the extraction methods

Los ensayos eran de calidad variable.
The trials were of variable quality.

Utilización de aguas de calidad variable;
Using water of variable quality;

Las chicas son de calidad variable;
The girls are of variable quality;