Examples of using Coger algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Podría… uh… coger algo?
Could I… uh… get some?Siempre podemos volver y coger algo más.
We can always come back and get some more.Quizás pueda salir, coger algo para comer.
Maybe I could just go out, get some food.Bien, entonces quizás deberías coger algo de oxígeno.
Well, then maybe you should get some oxygen.Sólo ir a casa y coger algo de ropa.
Just to go home and get some clothes.Pense que quizas habria podido coger algo.
I thought it might have caught something.Podríamos coger algo para llevar.
Mujer feliz que intenta coger algo que cae del cielo Imágenes similares.
Happy woman trying to catch something falling from the sky Similar Images.¿Puedes coger algo?
You able to pick up anything?Deberíamos coger algo para tu madre.
We should get something for your mother.Hola.¿Quieres coger algo de comer?
Hey. You want to grab some lunch?Solo necesito coger algo, y me vuelvo al trabajo.
I just need to grab something, and then I got Debería coger algo, su.
She should get something, her.Mujer feliz que intenta coger algo que cae del cielo.
Happy woman trying to catch something falling from the sky.Arthur, necesitamos coger algo de Klug du Mensil del 95.
Arthur, we need to pick up some Klug du Mensil'95.Puedes coger algo en lugares así.
You get something in such places.¿Puedo coger algo de esto?
Can I grab some of this?Y tengo que coger algo de mi mesita de noche.
¿Puedo coger algo de comer o está el hombre chic en la cocina?
Solo… yo solo tengo que coger algo de mi maletín, Señoría.
Just… I just have to get something from my case, Your Honor.
