COLOCABA IN ENGLISH TRANSLATION

• placed
• put
• laid
• set
• positioned
• placing
• places
• putting
• puts

Examples of using Colocaba in Spanish and their translations into English

Colocaba plomadas y tendía cordeles
He would place plumb lines

Bryan Hughes colocaba a sus víctimas mirando hacia obras de arte.
Bryan Hughes posed his victims staring directly at art.

En la cárcel, colocaba libros al lado de mi almohada.
In prison, I would put books by my pillow.

Ello colocaba en primer plano los aspectos del problema relacionados con los derechos humanos.
That brought to the fore the human rights dimensions of the problem.

Permaneció de espaldas a mí mientras las colocaba sobre la mesa.
Stood with her back to me as she placed them on the table.

Skywalker distrajo a los droides mientras Tano colocaba cargas explosivas en el generador.
While Skywalker was occupied by the droids, Tano began to place charges around the generator.

acechaba a las mujeres, las colocaba en posiciones de vulnerabilidad".
he stalked women, he put women in positions of vulnerability.

Se centraba en los relojes y los colocaba contra fondos negros
It focused on the timepieces and placed them against black backgrounds

Cuando tenía miedo de noche, la colocaba cerca.
When I was afraid at night, I held her close.

Salinger instaló ganchos de taza en los que colocaba escenas que había escrito.
Salinger installed cup hooks upon which he would place scenes he had written.

A medida que iba creciendo, colocaba fotos en él.
As he was growing up, I put pictures in it as we went along.

Cada vez que utilizaba un cuchillo y lo colocaba en el fregadero, tenía que lavarlo de inmediato.
Every time I used a knife and put it in the sink, she would have to wash it right away.

La pérdida de la identidad cultural colocaba a menudo a los pueblos indígenas en un vacío cultural
The loss of cultural identity often put indigenous peoples in a cultural and psychological vacuum

una gruesa capa de color que colocaba sobre el panel.
with thick layers of paint laid on the canvas.

cortaba telas, colocaba arandelas con un mazo en un bloque de madera
cut fabrics, set grommets with a mallet on a wood block

Varios de ellos se refirieron a la falta de información, lo que colocaba en situación de desventaja a los diez miembros elegidos frente a los cinco miembros permanentes.
Several spoke of a lack of information, which put the E10 at a disadvantage vis-à-vis the P5.

Me tomó un tiempo, pero finalmente comprendí por qué el científico colocaba al gato en la caja.
It took me a while, but I think I finally understood why the scientist put the cat in the box.

Mis compañeros pretenden en la actualidad, que yo parecía tener un don particular en la materia, lo cual me colocaba siempre por encima de mis compañeros de juego.
My friends today claim that I seemed to have a particular talent for it, which always set me above my playmates.

mientras Raphael colocaba un micrófono en cada uno de ellos.
while Raphael positioned a mic on each.

un nuevo enfoque normativo que colocaba la tecnología de la información en un lugar muy destacado.
foremost, a new policy approach that put information technology in the forefront.