Examples of using Común a los convenios de ginebra in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En el artículo 3 común a los Convenios de Ginebra, se mencionan estas partes en el conflicto,
Non-discrimination is a fundamental principle embodied in Common Article 1 to the four Geneva Conventions lays down an obligation Common article 3 of and Protocol II to the Geneva Conventions apply humanitarian legal standards to internal armed conflicts.en particular el artículo 3 común a los Convenios de Ginebra.
Así pues, el crimen de tortura con arreglo al artículo 3 común a los Convenios de Ginebra también está comprendido en el concepto de trato cruel.
Accordingly, Estos derechos humanos fundamentales coinciden en lo sustancial con las garantías otorgadas a los no combatientes en virtud del artículo 3 común a los Convenios de Ginebra.
These core human rights overlap substantially with Como violaciones graves del artículo 3 común a los Convenios de Ginebra, vinculantes para el Sudán,
As serious violations Article 3 common to the Geneva Conventions has a field of application which is independent of Protocol II, which serves however parece limitar el ámbito de aplicación del artículo 3 común a los Convenios de Ginebra.
in addition, seems article 3 common to the Geneva Conventions might serve as a basis for building a set of flexible and general rules.En el artículo 3 común a los Convenios de Ginebra y el Protocolo Adicional II se establece la condición previa que debe cumplir un conflicto armado sin carácter internacional.
Article 3 common to the Geneva Conventions and Additional Protocol II sets out Article 3 common to the 1949 Geneva Conventions and Additional Protocol II are applicable cuestiona erróneamente la aplicabilidad del artículo 3 común a los Convenios de Ginebra.
wrongly challenges en los Convenios de Ginebra esta disposición sólo se refiere a los conflictos armados no internacionales Párrafo 2 del artículo 3 común a los Convenios de Ginebra.
was laid down in Attacks on medical personnel and facilities violate common article 3 of the Geneva Conventions and customary international humanitarian lawEn el artículo 1, común a los Convenios de Ginebra, se establece la obligación de los Estados partes de velar por el respeto del derecho internacional humanitario en toda circunstancia.
Common article 1 of the Geneva Conventions sets out in terms Es preciso que cuando se declare un estado de emergencia no se rechace la aplicabilidad del artículo 3 común a los Convenios de Ginebra y la del Protocolo adicional II.
violaciones del artículo 3 común a los Convenios de Ginebra y otras graves violaciones del derecho internacional humanitario.
violations of article 3 common to the Geneva Conventions and other serious violations of international humanitarian law.
