CONTENIDO DE LOS DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• content of the data
• contents of the data

Examples of using Contenido de los datos in Spanish and their translations into English

Como operador del sitio web, le advertimos de que nosotros no conocemos el contenido de los datos transmitidos ni el uso que Facebook hace de ellos.
We would like to expressly state that we do not receive any information regarding the content of the data that is transferred or their use by Facebook in our capacity as the website operator.

El origen étnico no forma parte del contenido de los datos del CRS,
The data content of the CRS does not include ethnicity. There are no future plans

El Varaani Cloud Hub los clientes pueden crear su propia nube privada y para garantizar que su contenido de los datos importantes siempre estáran disponibles
The Varaani Cloud Hub users can create their own private cloud, and to ensure that their important data content is always available

Otra ventaja de las encuestas es que permiten un control directo del contenido de los datos, pues es posible formular preguntas relativas a los temas sobre los que se busca información.
Another advantage of survey data is the direct control that can be exercised over the data content, since it is possible to ask questions on precisely those subjects on which information is sought.

En consecuencia, las propuestas relativas al contenido de los datos, en particular los nuevos tipos de datos,
Consequently, the proposals for data content, in particular new types of data,

en los países en desarrollo que ampliarán el contenido de los datos correspondientes a la región respectiva, de manera que el contenido abarque las necesidades de información concretas de la región;
for the respective region, expand the data content so that the content covers region-specific information needs;

Tipo de contenido: El contenido de los datos podría ser:
Type of Content: The content of data could be,

Las categorías informativas del Boletín para la recogida de la información fueron establecidos por un procedimiento de consenso con las comunidades autónomas homogeneizándose así el contenido de los datos que actualmente se recogen.
The information categories used in the bulletin were established by consensus among the Autonomous Communities, so that the content of the information collected is now standardized.

Debido a las extensas lagunas en la cobertura y el contenido de los datos, resulta difícil calcular el grado en que la utilización de MNA en las esferas descritas supra(y más en general)
Wide gaps in the coverage and content of the data make it difficult to gauge the extent to which the use of NTMs in the areas described above(and more generally)

El usuario es el único responsable del contenido de los datos y la información transmitida
The user is solely responsible for the content of the data and the information transmitted

especificaciones sobre el contenido de los datos que se han de reunir,
specifications on the contents of the data to be collected,

las condiciones de acceso, el contenido de los datos y los requisitos de cumplimiento,
access conditions, data content and compliance requirements,

contar con el consentimiento expreso de los mismo informándoles a dichos terceros, del contenido de los datos facilitados, de la procedencia de los mismos,
have the express consent of the same information of third parties, the content of the data provided, the origin thereof,

del contenido de los datos facilitados, de la procedencia de los mismos,
shall inform them of the content of the data provided, the origin thereof,

registro de los datos, del contenido de los datos facilitados, de la procedencia de los mismos,
within the time of recording information, the contents of the data provided, the origin thereof,

especialmente en lo que respecta a la determinación de la fuente y del contenido de los datos, siempre y cuando se cumplan una serie de requisitos técnicos y jurídicos.
especially with respect to the identification of the source and content of the data, provided that a number of technical and legal requirements are met.

registro de los datos, del contenido de los datos facilitados, de la procedencia de los mismos,
within the time of recording information, the contents of the data provided, the origin thereof,

especialmente respecto de la determinación del origen y del contenido de los datos, con tal que se observen ciertos requisitos técnicos y jurídicos.
especially with respect to the identifica- tion of the source and content of the data, provided that a number of technical and legal requirements are met.

LOPD, declara haber informado con carácter previo a dichas personas del contenido de los datos facilitados, de la procedencia de los mismos,
LOPD, claims to have informed prior to such persons of the contents of the data provided, the origin thereof,

garantiza en modo alguno la calidad, el contenido de los datos, el valor artístico
does it in any way guarantee the quality, data content, artistic worth,