Examples of using Cuartos separados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero, siendo la conciliación, sólo aparente… el apartamento consistirá de dos cuartos separados.
But, being the reconciliation apparent only,… the apartment will consist of two separate quarters.Por qué no dejó a los niños en cuartos separados y les dijo.
Pero no se ve bien que durmamos en cuartos separados.
Los intereses diferentes de Charlotte y Trey habían superado los cuartos separados.
Charlotte and Trey's Eugen y yo tenemos cuartos separados.
Eugen and I have separate bedrooms.
Si, es por eso exactamente que pedí cuartos separados.
Podrías empezar por los cuartos separados.
You could start with the separate bedrooms.Si tu tienda tiene cuartos separados o separaciones, puedes cambiarte en tu tienda.
If your tent has separate rooms or partitions, you can get changed at the tent.Escuche, Smokey, Quiero cuartos separados y me gustaría un guarda afuera del mío, por favor.
Listen, Smokey, I want separate rooms and I would like a guard outside of mine, please.Luego dormiríamos en cuartos separados, no tendríamos sexo, atrapados juntos en esta casa.
Then we would have slept in separate bedrooms, not having sex, stuck in this house tokether.Un tutor permanente vive(en cuartos separados) en la propiedad para proporcionar seguridad las 24 horas.
A permanent guardian lives(in separate quarters) on the property to provide 24 hour security.tras otra hora de preguntas en cuartos separados fuimos"absolvidos" y finalmente Clara
after another hour of questions in separate rooms we were"absolved" and finally ClaraLa villa incluye cuartos separados para su propio staff,
The villa includes private separate quarters for your own staff,
Los inodoros y una ducha interior se encuentran en cuartos separados, así también un vestidor.
Toilets and an inside shower are in separate rooms, as is a walk-in closet.Moreau¿cómo los mantenemos en cuartos separados haciéndolos pensar que están en el mismo?
how do we keep them in separate rooms while having them think that they're in the same Pero mientras seas huésped aquí… te pido que duerman en cuartos separados.
But I am gonna have to ask you while you're a guest here, to sleep in separate rooms.mi esposa insistió en que durmiéramos en cuartos separados.
my wife has insisted we sleep in separate rooms.Bien, si estás tan preocupada,…¿por qué no los pones en cuartos separados?
Well, if you're so worried, Why don't you put them in a separate room?Y el abogado dice si quieres evitar un desagradable litigio, sera mejor que termines con ese asunto de los cuartos separados.
And the lawyer says if you want to avoid a nasty countersuit you had better stop this separate-room business.La reciente ampliación de NICU aumenta la unidad a una de 52 camas incluyendo cuartos separados adicionales donde las madres pueden quedarse con sus bebés mientras se preparan para ir a casa.
A recent expansion of the NICU increased it to a 52-bed unit including additional separate rooms where mothers can stay with their baby as they prepare to go home.
