Examples of using Culparse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Debe culparse de todo este tiempo adicional a los oficiales sustitutos?
Ella no parece culparse por terminarlo.
She doesn't seem to blame herself for ending it.Y solo podrán culparse a si mismos.
Soy yo a quien debe culparse por los crímenes que ella cometió.
Robbie podría culparse de la muerte de su padre.
Robbie could be blaming himself for his father's death.No debe culparse a sí mismo, mon ami.
You must not blame yourself, mon ami.Es el primer paso culparse a sí misma.
That's the first step to blaming yourself.No quiere culparse así que me castiga con una multa a mí.
You don't want to blame yourself, so you slap a fine on me.Sr. Castillo, no puede culparse a sí mismo por lo que ha pasado.
Mr. Castillo, you can't blame yourself for what happened.Culparse uno al otro no va a ayudar a Tyler.
No puede culparse por la guerra entre los humanos
You cannot bear the blame for Usted no puede culparse a sí mismo.
You can't blame yourself.Culparse por la muerte de su madre casi la destruyó.
Blaming herself for her mother's death, it almost destroyed her.¡Nadie puede culparse por esto, ni tu tío.
¿Debe culparse a Daniel Graystone por la reciente caída de su compañía?- Jack,?
Is Daniel Graystone to blame for his company's recent stock tumble?incluso podrían culparse por ello.
they might even blame themselves for it.El culpar a otro es lo mismo que culparse a sí mismo.
To blame another is the same as to blame yourself.Encontrando lo que salio mal sin culparse unos a otros.
Find that what went wrong without blaming each other.Huh, pobre hermano, tratando de culparse por lo que hice.
Huh, poor bro. Trying to take the blame for what I did.Ahora Carver no puede dejar de culparse a sí mismo.
Carver can't stop blaming himself for the fatal crash and he's not the only one.
