Examples of using Curso general in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El orador sugirió que se entablase contacto con el Presidente del Curatorium de la Academia de La Haya a los efectos de examinar la posibilidad de obtener una transcripción separada del curso general.
He suggested that the President of the Hague Academy's Curatorium should be approached in order to explore the possibility of obtaining the written version of the general courses separately.Hemos comprobado que en la sociedad salvaje o bárbara se encuentran con frecuencia hombres a los que la superstición de los que les rodean les presta una influencia controladora del curso general de la naturaleza; congruentemente estos hombres son tratados y adorados como dioses.
We have seen that in savage or barbarous society there are often found men to whom del curso general sobre derechos humanos,
El programa ofrecerá una nueva herramienta de'e-learning' que incluye módulos de formación especializada como parte de un curso general para promover los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS) y ayudar a los sectores público
The online program will offer a new e-Learning tool to provide specialized training modules as part of an overall course to promote the Sustainable Development Goals(SDGs)El curso general de 1997 versó sobre“Los fundamentos jurídicos del régimen internacional: organización, legislación
The 1997 general course was titled“The Legal Foundations of the International System: Organization- Law Making- Law Enforcement”,El curso general de 1998 estará dedicado a“El derecho internacional en vísperas del siglo XXI:
The 1998 general course will be on“Le droit international à la veille de XXIème siècle:una plataforma desarrollada por la Oficina Coreana de Propiedad Intelectual en colaboración con la Academia de la OMPI para ofrecer un curso general acerca de la propiedad intelectual basado en los contenidos del curso DL-101 de la OMPI y reforzado con elementos sonoros y visuales.
of the IP IGNITE, which was developed by KIPO in cooperation with the WIPO Academy, to provide an audio/visually-enhanced general course on intellectual property using the content of WIPO's DL-101 consultas sobre la promoción de actividades remunerativas para la mujer; un curso general sobre los traumas psicosociales que afectan a las mujeres
consultations on the promotion of women's income generation; a global workshop on psycho-social trauma affecting womenniveles de la organización, estos no parecen haber tenido una participación decisiva en ninguno de los enfrentamientos de los últimos meses ni en el curso general del conflicto.
they do not appear entre otras; Diploma de Curso General en Propiedad Intelectual de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual, 2016.
Diploma of General Course in Intellectual Property of the World Intellectual Property Organization, 2016.Los cursos generales requieren 1-2 días,
The general course will take 1-2 days,Además de sus cursos generales, participe en dos talleres de pintura.
In addition to your general courses, take part in two painting workshops.Cursos Generales de 15 o 21 lecciones por semana.
General Course 15 or 21 lessons per week.Estudiantes Además de sus cursos generales, participe en dos talleres de gastronomía.
Students In addition to your general courses, take part in two gastronomy workshops.Los cursos que se ofrecen son: cursos generales, intensivos, superintensivos,
The Estas condiciones afectan solo a los cursos generales.
The present En el caso de los cursos generales será de acuerdo a las vacantes existentes.
For general courses, applications will be based on existing vacancies.Cursos generales estándar o intensivos,
Cursos generales de cómo empezar un negocio.
En particular se refirió a los cursos generales de derecho público internacional de la Academia de La Haya
He referred, in particular, to the general courses of public international law of the Hague Academy
