Examples of using Datos codificados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si los datos codificados,etc., para proteger los derechos de autor están incrustados en el contenido musical, es posible que no funcione el programa con normalidad.
When coded data, etc., for protecting the copyright is embedded in the music contents, it may not be possible to operate the program normally.Es menos probable que los datos codificados se borren al exponerse a un campo magnético exterior.
The encoded data is less probable to be erased when exposed to an outside magnetic field.El pasado mes, determinamos que un agente enemigo había interceptado datos codificados y clasificados entre la flota del Pacífico
Last month, we determined that an enemy operative had intercepted classified, coded data streams between the Pacific fleetbarras magnéticas HiCo y LoCo estriba en la seguridad y la durabilidad de los datos codificados.
LoCo magnetic stripe concerns the security and the durabiity of the encoded data.Las implementaciones más recientes permiten incluso evaluar datos codificados y reconocer así posibles amenazas.
The latest technology even makes it possible to analyse encrypted data and determine whether it contains any potential threats.para aplicar al producto final datos codificados, ya sean visibles y/o legibles por máquina.
technical textiles offers a simple and inexpensive way of attaching visible machine-readable coded data to the end product.La investigación de SiteLock producirá intentos de enviar formularios desde su sitio web con datos codificados.
SiteLock's investigation will result in attempts to submit forms on your website with encoded data.puedan transmitir los datos codificados.
that they can transmit the encrypted data.los índices de cada documento como datos codificados.
indexes of each document as coded data.contenido de los datos codificados, calidad, dimensiones en píxeles y más.
content of encoded data, quality, pixel dimensions, and more.en la práctica de la mayoría de las jurisdicciones se utilizan datos codificados.
in practice, most jurisdictions use coded data.Los límites de cada unidad NAL pueden así ser identificados buscando los datos codificados del inequívoco prefijo de inicio de código.
The boundaries of the NAL unit can then be identified by searching the coded data for the unique start Gracias a la Tattoo RW, los datos codificados en la pista magnética
Now with Tattoo RW, data encoded on magnetic stripesLos datos codificados en la memoria integrada son propiedad intelectual del proveedor,
The data encoded in the built-in memory is the intellectual property of the provider,No es una infección menor, ya que puede dejar sus datos codificados para el bien.
It is not a minor infection as it may leave your data encoded for good.La coercividad designa la fuerza que necesita un campo magnético para modificar los datos codificados en una pista magnética.
The coercitivity refers to the strength of a magnetic field required to edit data encoded on a magnetic stripe.Limpieza del codificador magnético El cabezal del codificador magnético requiere un mantenimiento regular para garantizar la integridad de los datos codificados en las tarjetas.
Cleaning the magnetic encoder The magnetic encoder head requires regular maintenance in order to ensure the integrity of the data encoded onto cards.Los participantes también debatieron el uso práctico de datos codificados por zonas geográficas en la planificación urbana y regional de los países en desarrollo.
Participants also considered the practical use of geocoded data for urban and regional planning in developing countries.No toque el lado del disco que contiene los datos codificados lado sin etiqueta.
Do not touch técnicas- Marcas de seguridad como protección contra falsificaciones- Elementos gráficos combinados con datos codificados sobre etiquetas de diseño- Datos de producción
technical characteristics- Safety features as forgery protection- Graphic elements in combination with coded data on design labels- Production
