DATOS HAN IN ENGLISH TRANSLATION

• data has
• details have
• information has
• figures have
• data must
• data have
• data had
• information have
• data to be
• facts have
• evidence has

Examples of using Datos han in Spanish and their translations into English

El usuario reconoce expresamente que dichos datos han sido suministrados por él mismo
The User explicitly recognises that said details have been provided by themselves

Respecto al año anterior, estos datos han crecido alrededor de un 25% en número de equipos
Compared to last year, these figures have grown by around 25% for installed equipment

la S310C detectan automáticamente si los datos han sido almacenados con compresión,
S310C automatically detect whether data has been stored with compression,

podría conllevar daños para aquellos cuyos datos han quedado comprometidos.
could result in damages to those whose information has been compromised.

Recordaros que los datos han de ser reales
Remind you that the data must be real

Estos datos han contribuido a impulsar nuevos descensos de la curva de tipos de interés alemana.
Such figures have helped to push down the German interest rate curve even further.

y la mayoría de estos datos han sido publicados ya por fuentes oficiales.
and most of this data has already been published by official sources.

En los cuadros que figuran a continuación se indican qué datos han de reunirse a nivel nacional
The following tables show the data to be collected nationally

Unos buenos datos han de comenzar por obtener la información del viaje de tus empleados en todo momento.
Strong travel data must start with getting your employees' travel profile information right-every time.

un sitio web que te dirá si tus datos han sido robados.
a website that will tell you if your data has been stolen.

Estos datos han empujado a algunos países a tomar medidas para introducir los servicios de prevención del VIH en las prisiones.
Such evidence has prompted some countries to move towards introducing HIV prevention services in prisons.

Los datos han de reunirse a nivel nacional
Data to be collected nationally

Incluso algunos datos han señalado que existe un considerable exceso de empleo en el sector público, con salarios que exceden sobremanera su valor.
Even evidence has pointed to substantial over employment in the public sector with pay far exceeding their value.

Artama presume que los datos han sido introducidos por su titular
Artama presumes that the data have been introduced by its holder

Las declaraciones sobre el tratamiento automatizado de los datos han sido registradas ante la autoridad de protección de datos francesa(CNIL)
Declarations on the automated processing of data have been registered with the French data protection authority(CNIL)

Ahora, muchos de ustedes se estarán preguntando si sus datos han sido filtrados
Now, many of you will be wondering if your data had been breached

Sin embargo, el tamaño creciente y la fluidez de los datos han dificultado que estos sistemas tradicionales ejecuten eficientemente consultas muy complejas sobre los datos..
However, the growing size and fluidity of data have made it difficult for these traditional systems to efficiently execute highly complex queries on the data..

Las especificaciones de productos y otros datos han sido proporcionados por los vendedores
Product specifications and other information have either been provided by the Vendors

Aunque 10s datos han sido notificados por afio calendario,
Although the data had been reported by calendar year,

Las especificaciones de cada producto y otros datos han sido proporcionados por los Proveedores
Product specifications and other information have either been provided by the Vendors