Examples of using Debe construirse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La paz debe construirse mediante la ley, y la ley solo puede materializarse si prevalece la razón en cada problema.
Peace must be built through law, and law can La evaluación del impacto en las áreas protegidas debe construirse dentro del marco del plan de gestión.
No obstante, permítaseme ser claro: una solución intermedia debe construirse de manera que allane el camino a la ampliación en ambas categorías.
But let me Una cocina de lujo debe construirse con materiales resistentes,
A luxury kitchen should be built with sturdy materials,La cubeta de reacción del proceso de oxidación supercrítica del agua debe construirse con materiales capaces de resistir la corrosión causada por los iones halogenados Vijgen 2002.
The SCWO reaction vessel must be constructed of materials capable of resisting corrosion caused by halogen ions Vijgen 2002.y para experimentarla, debe construirse un templo(DBY, 415-416).
a temple must be built(DBY, 415-16).Un modelo debe construirse para un propósito específico
A model should be built for a specific purposela URI de la imagen, y debe construirse con el siguiente conjunto de pares clave-valor.
image URI and must be constructed with the following set of key-value pairs.la mecánica de las almohadillas debe construirse con técnicas especiales.
the mechanics of the pads must be built with special techniques.Una esfera pública fuerte debe construirse día a día,
A strong public sphere has to be constructed day by day,El Monasterio Shaolin debe construirse en 3 meses. Debemos ir a Fujin cuanto antes.
Shaolin Monastery must be rebuilt in three months' time therefore we Sobre esta base debe construirse el consenso en el marco de la Conferencia de Desarme.
Sentimos que este es el fundamento sobre el cual debe construirse el diálogo entre civilizaciones.
We feel that this primero debe construirse un edificio alternativo.
the backup building would have to be built first.por lo que el molino debe construirse debajo de la presa, y así,
so the mill must be built below the dam, and so,La agenda para el desarrollo después de 2015 debe construirse sobre la base de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
The post-2015 development agenda should be built on the foundation of the Millennium Development Goalsla integración de nuestra región debe construirse gradualmente, con flexibilidad,
integration of our region must be built gradually, with flexibility,La agenda para el desarrollo después de 2015 debe construirse sobre los cimientos erigidos por los Objetivos de Desarrollo del Milenio,
The post-2015 development agenda should be built on the foundation of the Millennium Development Goals, and all aspects of the economic,La verdadera paz debe construirse sobre la confianza y la demostración de buenas intenciones entre los Estados
Real peace must be built on trust and on demonstrating good intentions among the Statesla obra de nuevo), Verdi detalla su concepto de cómo debe construirse la ópera.
