Examples of using Debe desconectarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La lavadora debe desconectarse de la red eléctrica antes de efectuar cualquier operación de instalación.
The washing machine must be disconnected from the power supply before carrying out any installation operation.Para evitarlo, debe desconectarse de su cuenta de Google+ antes de entrar en nuestra página web.
To prevent this you must log out of your Google+ account before visiting our website.La boquilla de conexión rápida debe desconectarse de la varilla doble de presión ajustable en este momento.
The quick-connect nozzle should be disconnected from the adjustable pressure dual lance at this time.El suministro de corriente debe desconectarse de la máquina antes de cada mantenimiento y servicio.
Power supply must be disconnected from the machine before each maintenance and service.la manguera de aire debe desconectarse del suministro principal de aire
the air hose should be disconnected from the main air supplySi no desea que el proveedor de plugin lo asigne a su perfil, debe desconectarse del servicio correspondiente antes de visitar nuestro sitio web.
If la caja de control de alimentación/interruptor debe desconectarse.
En este caso, debe desconectarse la alimentación de CA y prestarse servicio al altavoz.
Para que la unidad funcione con las pilas, debe desconectarse del enchufe de pared el cable de red eléctrica CA.
The AC power cord must be disconnected from the AC socket on the rear of the unit in order for the product to operate on battery power.el adaptador de potencia AC debe desconectarse del tomacorriente completamente.
the ac adaptor should be disconnected from the mains socket outlet completely.Cuando no vaya a utilizarse el transmisor durante un período de tiempo prolongado, debe desconectarse la alimentación eléctrica utilizando el interruptor ON/OFF Encendido/Apagado.
When not in use for extended periods, the transmitter power should be turned off by using the power ON/OFF switch.Antes de abrir el RC-06 para reajustar los puentes debe desconectarse el cable de alimentación de la red eléctrica.
Before opening the RC-06 cabinet to reset the jumpers, the power cord must be unplugged from the wall.el cargador debe desconectarse manualmente.
the charger must be disconnected manually.el adaptador de corriente debe desconectarse completamente de la toma de corriente.
the mains adaptor should be removed from the mains socket outlet completely.el enchufe del aparato debe desconectarse del tomacorriente completamente.
the AC adapter should be disconnected from the mains socket outlet completely.Antes de instalar, inspeccionar, limpiar o prestar servicio a este calentador, debe desconectarse toda la potencia eléctrica en la caja maestra de servicio.
All electrical power must be disconnected at main service box before installation, inspection, cleaning, or servicing of this heater.Para desconectar completamente el aparato de la red eléctrica, debe desconectarse de la pared el enchufe de red.
In order to el cajón superior tiene un cable de control que debe desconectarse antes de retirar el cajón.
the upper drawer has a control cable that must be disconnected before removing the drawer.el cordón de alimentación debe desconectarse del iThunder.
the power cord must be disconnected from the iThunder.el enchufe de conexión a la red eléctrica del aparato debe desconectarse de la red completamente.
from the power input, the mains plug of the appliance must be disconnected from the mains completely.
