Examples of using Debo explicar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo sé, pero siento que debo explicar algo.
¿Por qué, debo explicar, las cosas que haces?
Why, must I explain, the things you do?¿Cómo debo explicar mi idea en la página de proyectos de Kickstarter?
How should I explain my idea on my Kickstarter project page?¿Cómo debo explicar esta desgracia?
How should I explain this disgrace?¿Cuántas veces debo explicar la diferencia entre vendetta y venganza?
How many times must I explain the difference between a vendetta and vengeance?
¿Debo explicar las reglas del juego, hijo?
Should I explain the rules of the game, son?¿Debo explicar lo que es claramente obvio?
Must I explain what is blindingly obvious over and over?¿Qué debo explicarle?
What should I explain to him?Siendo ésta mi casa,¿debo explicar mi presencia?
Inasmuch as this is my house, must I explain my presence in it?Primero de todo, debo explicar cómo surgió el emo.
First of all, I must to explain how the emo born.Ahora¿como debo explicar a esa chica que hemos terminado?
Now how am I supposed to tell this girl that we're through?Pero ahora yo debo explicar al Shauzgruz las implicaciones de esta fuga.
Oh Devotos Hijos, debo explicar o describir las bendiciones que Yo doy a vosotros?
Oh Devoted Children, shall I explain or describe the Blessings En primer lugar, debo explicar de qué se trata.
Forwards First of all, I should explain what this is.Para empezar debo explicar que no vivimos lejos.
To begin with I should explain that we don't live far apart.¿Por qué debo explicarlas?
And why do I need to explain them?No…¿por qué debo explicarme?
No-- look, why should I have to explain myself,?Debo explicar para aquellos de vosotros que están pensando
I should explain to those of you who are thinkingAntes de seguir adelante, debo explicar estos términos, para que no empiece a tener sentido.
Before Debo explicar que tengo un medidor de temperatura en los manubrios
I should explain 
