Examples of using Decaimiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Monitorear la aparición de síntomas del decaimiento, la puesta en riesgo o el colapso del
No obstante, el decaimiento de Goa empezó justo después,
However the decline of Goa began soon afterward,Él describe el"decaimiento paulatino del intervalo de tercera al final de cada verso" a ser una característica típicamente"wilsoniana.
He describes the"stepwise falloff of the interval of a third at the end of each verse" to be a typically"Wilsonian" feature.Pero salud de Shanta estaba en el decaimiento Hasta un ponto Cuándo ella mandó Gita a la Hogar de los Viejoz para traer me.
But Shanta's health was on the decline, till a point when she sent Gita to the Old Age Home to fetch me.Pronosticaron escasez de alimentos, decaimiento de las condiciones de salud,
he observado el decaimiento político, espiritual, y moral de ambos países.
and moral decline of both countries.Mientras mis colegas estan ocupados Observando la lluvia de meteoritos de Leónidas. Me he quedado atrás para completar mi escrito sobre decaimiento masivo de los estados de cuerdas muy excitadas.
While my colleagues are off observing the Leonid meteor shower I have remained behind to complete my paper on the decays of highly excited massive string states.ayudar de forma significativa el decaimiento de las Conferencias.
assisting significantly declining Conferences.La representante de Indonesia estuvo de acuerdo en que el decaimiento económico constante y la devastación extendida habían transformado el territorio palestino ocupado en una"economía devastada por la guerra.
The representative of Indonesia agreed that continuous economic decline and widespread devastation had transformed the occupied Palestinian territory into a"war-torn economy.Esto parecía indicar que la energía no se conservaba en estos decaimiento.
This was a problem for nuclear physics at the time, because it seemed to indicate that energy was not conserved in these decays.Con el decaimiento de la Cábala Cristiana en la Era de la Iluminación,
With the decline of Christian Cabala in the Age of Reason,la comprensión de los factores que están subyacentes en el decaimiento de los valores morales en algunas sociedades.
understanding of the factors underlying the decline in moral values in some societies.pues este período de decaimiento había sido precedido por dos decenios de marasmo.
had not been reversed, as this period of decline had followed two decades of stagnation.DE APOYO A LOS CAMPESINOS(FARMERS SUPPORT COMPANY LTD. FSC) La FSC, surge como una iniciativa para revivir la economía agrícola luego del decaimiento de las exportaciones a Gran Bretaña y Europa.
FSC begins as an initiative to reactivate the agricultural economy after the decline of exports to Great Britain and Europe.Kotkin ve"la disminución de la élite de negocios como factor central en el decaimiento de la ciudad.
Kotkin sees"the Sin embargo, no nos hacemos ilusiones de que la economía mundial se haya recuperado totalmente del prolongado período de decaimiento del decenio pasado.
However, we have no illusions that the global economy has fully recovered from a protracted period of decline during the past decade.Si la"hipótesis de la materia extraña" es verdadera, entonces la materia nuclear es metaestable contra el decaimiento en materia extraña.
If the"strange matter hypothesis" is true then nuclear matter is metastable against decaying into strange matter.El decaimiento forestal es un fenómeno complejo que se traduce por un debilitamiento general del vigor de los árboles y de las poblaciones.
The forest dieback is a complex phenomenon which leads to a general weakening of the existing trees and stands.La perspectiva de‘decaimiento del Estado' después de años de fortalecerlo es ilógico.
The prospect of‘withering away of the State' after years of strengthening it is illogical.Estados de ánimo: situaciones de ansiedad o decaimiento pueden desencadenar un aumento de la ingesta de alimentos híper calóricos.
Moods: situations of anxiety or fatigue may trigger an increase in the intake of hypercaloric foods.
