DERECHO A REPRESENTAR IN ENGLISH TRANSLATION

• right to represent

Examples of using Derecho a representar in Spanish and their translations into English

que a veces se niega a los abogados el derecho a representar a un cliente porque no tienen acceso a la información clasificada como secreto de Estado
that lawyers were sometimes denied the right to represent their clients because they did not have access to information classified as a State secret

derecho a enviar delegados, derecho a representar intereses, derecho a establecer
right to send delegates, right to represent interests, right to establish

lo que equivalía implícitamente a negar a la mujer el derecho a representar a su marido.
which implicitly amounted to denying a woman the right to represent her husband.

Estoy en mi derecho a representarme a mí mismo.
It's my right to represent myself.

Generalmente tiene derecho a representarse a sí mismo en el tribunal.
You generally have the right to represent yourself in court.

Alcanza la reputación Exaltado y el derecho a representar a Orgrimmar en el Torneo Argenta.
Earn exalted status with and the right to represent Orgrimmar in the Argent Tournament.

Estos representantes tendrían derecho a controlar los impuestos y el derecho a representar el pueblo llano.
These representatives would have the right to control taxes and the right to make to represent the common people.

Cada representante regional tendrá derecho a representar a su región en las reuniones del Comité.
Each regional representative shall be entitled to represent his/her region at meetings of the Committee.

Las mujeres y los hombres tienen el mismo derecho a representar al Pakistán en el extranjero.
Women and men are equally entitled to represent Pakistan abroad.

Su tutoría incluye también el derecho a la custodia del hijo y el derecho a representarlo.
Their guardianship also includes the right to custody of the child and the right to represent the child.

Además, tienen derecho a representar a sus clientes ante cualquier tribunal integrado en el marco jurídico maltés.
Furthermore, they are entitled to represent their clients before all the Courts and Tribunals contained in the Maltese legal framework.

Cada miembro del Comité tendrá derecho a representar a su región en las reuniones del Comité.
Each Member of the Committee shall be entitled to represent his/her region at meetings of the Committee.

Están obligados y tienen derecho a representar a sus hijos en cuestiones personales
Parents are entitled and obliged to represent their children in personal

su miembro suplente tendrá derecho a representar a la región.
his/her alternate member shall be entitled to represent the region.

su suplente tendrá derecho a representar a la región.
his/her alternate shall be entitled to represent the region.

el Deportivo Italchacao ganó el derecho a representar a Venezuela en la Copa Merconorte 2001 ante clubes de México.
the"Deportivo Italchacao" won the right to represent Venezuela at the Copa Club Merconorte 2001.

Si un Miembro regional no está representado en una reunión, su Miembro suplente tendrá derecho a representar a la región como el Miembro regional interino.
If a regional Member is not represented at a meeting, its alternate Member shall be entitled to represent the region as the acting regional Member.

su suplente tendrá derecho a representar a la región en calidad de miembro interino.
his/her Alternate shall be entitled to represent the region as the Acting Member.

En Massachusetts, usted tiene el derecho a representarse a sí misma en un caso legal,
In Massachusetts, you have the right to represent yourself in any legal case,

El Signatario correspondiente puede designar otro representante el cual tendrá derecho a representar al Signatario en la reunión
The Signatory concerned may designate another representative who shall be entitled to represent the Signatory in the meeting