Examples of using Desarrollar software in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desarrollar software con un nivel de fiabilidad,
Agilent Technologies- Fue anteriormente una división de HP y se centra en desarrollar software e instrumentos analíticos para laboratorios de todo el mundo.
Agilent Technologies- Formerly a division of HP, Agilent focuses on developing software and analytical instruments for laboratories around the world.Red Hat tuvo una gran idea: una visión para desarrollar software de un modo diferente.
Red Hat had a spark of an idea-a vision for developing software differently.es un IDE de código abierto(opensource) y un simulador para desarrollar software para micro-controladores.
is a popular opensource IDE and Simulator for developing software for microcontrollers.La forma de desarrollar software de hace 15 años no encaja en el mundo digital actual.
The way we developed software 15 years ago does not fit in the current digital world.Las empresas necesitan desarrollar software individualmente, esto requiere una gran cantidad de recursos y tiempo.
Decidimos desarrollar software sobre todo' dentro de frambuesa Pi sí mismo, para aumentar la portabilidad de la fuente.
We chose to develop software mostly within the Raspberry Pi itself, Analizaremos diferentes formas de desarrollar software y asegurar que funciona, asumiendo
We will analyze different ways to develop software and ensure that it works,Agile nos permite desarrollar software en ciclos evolutivos que integran y participa al cliente en el proceso de desarrollo.
Agile allows us to develop software in evolutionary cycles that integrate the client's participation throughout the entire process.Plug-in de Visual Studio: permite desarrollar software en una máquina virtual
Visual Studio Plug-In- Allows you to develop software in one virtual machineAl desarrollar software para su blog, Simon construyó una de las primeras implementaciones de Pingback. Simon fue uno de los primeros adeptos de OpenID a través de su blog.
In developing the software for his blog, Simon built one of Nuestros consultores, altamente orientados a proyectos, usan la metodología ágil cuando se requiere desarrollar software.
Our consultants, highly project-oriented, use the agile methodology when it is required to develop software.Desarrollador de Software: Puede tomarte miles de dólares desarrollar software, una aplicación o un plugin.
ya que el modo de desarrollar software estaba cambiando,
of CELEPAR's technology and development personnel, since the way of developing software was changing,me encanta trabajar con mis compañeros, desarrollar software es todo un reto,
cómo una compañía podía desarrollar software sin usar solamente a sus propios empleados,
how a company could develop software not just using their own people,Desarrollar software con las mejores prácticas de auditoría,
We develop software with best audit practices,La misión de Webtrack es desarrollar software y proveer a nuestros socios comerciales soluciones que le permitan estar a la vanguardia de la tecnología
Webtrack s mission is to develop software and provide our commercial partners, solutions that allow them la entrega continua pueden revolucionar la forma de desarrollar software.
continuous delivery, can revolutionize the way you develop software.equipos comerciales a trabajar juntos para que la organización pueda desarrollar software más rápidamente,
business teams to work together so the organization can develop software more quickly,
