TO DEVELOP SOFTWARE in Spanish translation

We chose to develop software mostly within the Raspberry Pi itself, to increase source portability.

Decidimos desarrollar software sobre todo' dentro de frambuesa Pi sí mismo, para aumentar la portabilidad de la fuente.

You will learn to develop software, use toolkits

Aprenderás a desarrollar software, usar herramientas

We will analyze different ways to develop software and ensure that it works,

Analizaremos diferentes formas de desarrollar software y asegurar que funciona, asumiendo

Investment to establish a knowledge centre to develop software and contribute to Intel's design processes further strengthened this process of changing comparative advantage.

Las inversiones destinadas a establecer un centro de conocimiento para elaborar programas informáticos y contribuir a los procesos de diseño de Intel reforzaron aún más ese proceso de modificación de la ventaja comparativa.

Agile allows us to develop software in evolutionary cycles that integrate the client's participation throughout the entire process.

Agile nos permite desarrollar software en ciclos evolutivos que integran y participa al cliente en el proceso de desarrollo.

This technique is actually a social skill that allows two developers to work together with a single computer to develop software.

Esta técnica es en realidad una habilidad social que permite a dos desarrolladores trabajar juntos, con un único ordenador, desarrollando software.

noted that it would be preferable to develop software specifically for use by CCAMLR.

opinó que sería preferible crear programas informáticos específicos para la CCRVMA.

Our consultants, highly project-oriented, use the agile methodology when it is required to develop software.

Nuestros consultores, altamente orientados a proyectos, usan la metodología ágil cuando se requiere desarrollar software.

Software Developers: It can take thousands of dollars to develop software, an app or a plugin.

Desarrollador de Software: Puede tomarte miles de dólares desarrollar software, una aplicación o un plugin.

The Opus Inspection team is superbly qualified to develop software capable of transmitting information between agencies using different Internet

El equipo de Opus Inspection está magníficamente capacitado para desarrollar software capaz de transmitir información entre los organismos utilizando diferentes protocolos de Internet

Software development firms are planning to implement the DevOps tools in the near future to develop software in a collaborative environment," says Amit Sharma,

Las firmas de desarrollo de software están planificando implementar herramientas DevOps en un futuro cercano para desarrollar software en un ambiente colaborativo", explica Amit Sharma,

Russia's Ministry of Defense signed a contract with ITMO University to develop software for unmanned airplanes

el Ministerio de Defensa de Rusia firmó un contrato con la Universidad ITMO para desarrollar software para aviones autónomos

the Alpha Development Unit(ADU), a computer used by Digital to develop software for the Alpha platform before the availability of EV4 parts.

un computador usado por Digital para desarrollar software para la plataforma Alpha antes que estuvieran disponibles los componentes EV4.

is continuing to develop software for a single relational database to allow easy and full analysis of

ha preparado y sigue perfeccionando programas para una base de datos relacional única que permita el análisis rápido

The Palestine Refugee Records Project engaged a local company to develop software for the Agency's new refugee registration information system,

El proyecto relativo a los archivos de los refugiados palestinos encargó a una empresa local la elaboración de un programa informático para el nuevo sistema de información sobre inscripción de refugiados del Organismo,

Webtrack s mission is to develop software and provide our commercial partners, solutions that allow them to be on the top of

La misión de Webtrack es desarrollar software y proveer a nuestros socios comerciales soluciones que le permitan estar a la vanguardia de la tecnología

The main goal of our company is to develop software that collectors worldwide find useful,

El objetivo principal de nuestra empresa es desarrollar un software que los coleccionistas de todo el mundo encuentren útil,

UNHCR intends to develop software that will ensure that personnel information can be updated at Headquarters

el ACNUR tiene la intención de elaborar un programa de computadora que permita que la información sobre el personal pueda actualizarse en la sede

In addition, the team is working in collaboration with CIAT's Big Data team to develop software and design platforms to analyze

Además de las líneas de trabajo mencionadas anteriormente, el equipo trabaja en colaboración con el equipo de Big Data del CIAT en el desarrollo de software y diseño de plataformas para la ejecución

A special note on EMIS software is in order since some attempts to develop software appropriate to developing countries have been abandoned and current attempts may be having difficulties.

Conviene prestar especial atención a los programas informáticos para el sistema de gestión de la información sobre la educación, ya que se han abandonado algunas iniciativas de desarrollo de programas informáticos adecuados para los países en desarrollo y las iniciativas actuales pueden estar experimentando dificultades.