TO DEVELOP SOFTWARE in French translation

• pour développer des logiciels
• mettre au point un logiciel
• pour mettre au point des logiciels
• élaborer un logiciel
• au développement de logiciels

Examples of using To develop software in English and their translations into French

The main goal of our company is to develop software that collectors worldwide find useful,
L'objectif principal de notre société est de développer des logiciels que les collectionneurs du monde entier trouvent utiles,

Our journey began in 2012 with the vision to develop software and services to make online payments more accessible,
Notre parcours a commencé en 2012 avec pour vision de développer logiciel et service rendant les paiements en ligne plus accessibles,

We continued to develop software and optimize the interface to efficiently manage negotiations
Nous avons poursuivi le développement logiciel et l'optimisation de l'interface permettant de gérer efficacement les négociations

team aim to develop software that will improve the treatment of cancer patients by enabling physicians to study
son équipe s'emploient à mettre au point un logiciel qui améliorera le traitement des patients atteints de cancer en donnant aux médecins la possibilité d'étudier

This training is intended for a ScrumMaster or a project manager that uses Scrum to develop software and who wants to improve his efficiency or his team's efficiency.
Ce cours s'adresse au ScrumMaster ou le gestionnaire de projets qui, dans le cadre de ses fonctions professionnelles est appelé à utiliser l'approche Scrum pour le développement de logiciels et souhaite en maximiser l'utilisation pour améliorer ses performances et celles des équipes.

it is asked to provide precise guidelines to parents and to develop software that will help the"parental control.
il est demandé de fournir des lignes directrices précises aux parents et de développer un logiciel qui aidera le«contrôle parental».

Many multinationals have chosen Québec to develop software for various sectors:
Plusieurs multinationales ont choisi le Québec pour développer des logiciels pour divers secteurs:

UNHCR intended to develop software that would ensure that personnel information could be updated at headquarters
dans le cadre de ses plans de décentralisation, de mettre au point un logiciel qui permettrait la mise à jour des données relatives au personnel par le siège

To develop software to improve the system
Élaborer un logiciel afin d'améliorer le système

experiment aims to develop software and hardware that can generate three-dimensional maps of cooperative or non-cooperative objects using computer vision,
vise à développer des logiciels et du matériel qui peuvent générer des cartes en trois dimensions d'objets coopératif ou non-coopératif à l'aide

The OACFDC Board is applying to FedNor for funding to develop software, training and data conversion to address the management information needs of Northern Ontario CFDC s,
Le Conseil d'administration de l'Association des SADC de l'Ontario(ASADCO) présente à FedNor une demande de financement pour mettre au point les logiciels, la formation et la conversion de données permettant de répondre aux besoins d'information de gestion des SADC du Nord de l'Ontario,

solicit the assistance of Parties to develop software to facilitate processing of the strategies and policies review,
a solliciter le concours des Parties pour élaborer un logiciel qui faciliterait la mise en forme de l'examen des stratégies

offers the designer to connected object APIs on its Cloud ThingSpace platform to develop software that will be able to operate this network,
propose aux concepteur d'objet connecté des API sur sa plateforme Cloud ThingSpace afin de développer les logiciels qui vont pouvoir exploiter ce réseau,

the secretariat undertook with the Information Technology Service of UNODC to develop software enabling the transfer of the responses contained in the comprehensive self-assessment checklist to the blueprint for country review reports.
en collaboration avec le Service de la technologie de l'information de l'ONUDC, de développer un logiciel permettant de transférer les réponses à la liste de contrôle détaillée pour l'auto-évaluation vers l'esquisse des rapports d'examen de pays.

technology-related expenditure would not significantly decrease because of the need to continue to develop software for UNOPS requirements.
ne diminueraient pas sensiblement parce qu'il faudrait continuer à mettre au point des logiciels adaptés aux besoins de l'UNOPS.

within the decentralization plans, it intended to develop software that would ensure that personnel information could be updated at headquarters
dans le cadre de ses plans de décentralisation, de mettre au point un logiciel qui permette de tenir à jour les informations relatives au personnel aussi bien au siège

with the Information Technology Service of the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), to develop software enabling the transfer of the responses contained in the comprehensive self-assessment checklist to the blueprint for country review reports.
en collaboration avec le Service de la technologie de l'information de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(ONUDC), de développer un logiciel permettant de transférer les réponses à la liste de contrôle détaillée pour l'auto-évaluation vers l'esquisse des rapports d'examen de pays.

The friends began to develop software for e-commerce.
Les amis commencent alors à développer des logiciels dédiés à l'e-commerce.

We chose to develop software mostly within the Raspberry Pi itself,
Nous avons choisi de développer des logiciels pour la plupart au sein de la Raspberry Pi lui-même,

It is with these computers that he first began to develop software.
Dans les projets informatiques, c'est cette phase qui permet la construction du logiciel.