Examples of using Desarrollo de infraestructuras in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Desarrollo de infraestructuras para los jóvenes, como centros residenciales, viviendas para jóvenes
The development of infrastructure for young people such as residential centres,El UNICEF ha continuado apoyando el desarrollo de infraestructuras e instituciones para ampliar los servicios de rutina a todos los niños.
UNICEF has continued to support the development of infrastructures and institutions to extend routine services to all children.El Sr. Abouzaid(Marruecos) dice que existe una relación entre el desarrollo de infraestructuras tales como las carreteras y el acceso al agua potable
Mr. Abouzaid(Morocco) said that there was a link between the development of infrastructures such as roads and access to drinking waterEste último participa sobre todo en actividades prácticas, como la construcción de escuelas, el desarrollo de infraestructuras para ayudar a la educación, la enseñanza práctica
Por ejemplo, el desarrollo de infraestructuras de los países del Golfo no habría sido posible sin la inmigración temporal de trabajadores sin cualificación
For example, infrastructural development of Gulf countries would not have been possible without temporary migration Implicando a las mujeres rurales en la planificación y las iniciativas para el desarrollo de infraestructuras a fin de velar por que satisfagan las necesidades de las mujeres;
Involving rural women in the planning and leadership of infrastructure development to ensure it will meet women's needs.Programa de alianzas para la colaboración entre el sector público y el sector privado con miras a fomentar la capacidad para el desarrollo de infraestructuras y la prestación de servicios básicos.
Public-Private Partnership Alliance programme for capacity-building in infrastructure development and provision of basic services.En África, la integración y cooperación regionales para el desarrollo de infraestructuras habían sido definidas como prioritarias.
In Africa, regional integration and cooperation on infrastructure development had been identified as a priority.Y el sector privado con miras a la creación de capacidad para el desarrollo de infraestructuras y la prestación de servicios básicos.
Public-Private Partnership Alliance programme for capacity-building in infrastructure development and provision of basic services.con inclusión de asistencia técnica para el desarrollo de infraestructuras, la creación de capacidad institucional
including technical assistance for infrastructure development, institutional capacity-buildingel sector privado para el desarrollo de infraestructuras.
encouraging a public-private partnership in infrastructure development.millones de NSI(7.918.919 dólares de los Estados Unidos) al desarrollo de infraestructuras y proyectos de seguridad en dichas localidades.
Acción para el Desarrollo de Infraestructuras Rurales y el Centro de Desarrollo Rural Integrado.
Action for Development of Infrastructures in Rural Areas and the Centre for Integrated Rural Asistencia técnica y administrativa para el desarrollo de infraestructuras- Perú Ofrecer asistencia técnica
Technical and Administrative Assistance for Infrastructure Development in Peru To provide technical and administrative assistance inprivadas para financiar el desarrollo de infraestructuras, entre ellos, las alianzas público-privadas, los mecanismos catalíticos y las aplicaciones no tradicionales de solidaridad.
private contributions to fund infrastructural development should be pursued including public-private partnerships, catalytic mechanisms and non-traditional applications of solidarity.centrada en la prestación de servicios y el desarrollo de infraestructuras relacionadas con el agua, aborda las necesidades de suministro seguro de agua de una población en
services provider specialises in water infrastructure development, addressing the water security needs of growing populations through a sustainable program of desalination,Asimismo, Culligan BEL contribuirá al desarrollo de infraestructuras para el Mundial de Hockey de 2014, ofreciendo su tecnología a los nuevos hoteles e instalaciones que se construyan,
In addition Culligan BEL will be supporting the infrastructure development for the World Hockey Championships in 2014 by offering its technology to the many new hotelsEl desarrollo de infraestructuras para ampliar el acceso a la educación
debido en parte al desarrollo de infraestructuras y al proceso de desregulación de las telecomunicaciones que se inició sólo en 1999.
partly owing to infrastructural development and the process of telecommunications deregulation which began as late as 1999.Asistencia técnica y administrativa para el desarrollo de infraestructuras- Perú Prestar asistencia técnica
Technical and Administrative Assistance for Infrastructure Development in Peru To provide technical and administrative assistance in
