Examples of using Designando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la Fuerza continuará designando a funcionarios de asuntos políticos y civiles para que actúen de facilitadores
Además, las Partes deben seguir designando humedales idóneos de su territorio para ser incluidos en la Lista artículo 2.1.
In addition, a Party should continue to designate suitable wetlands within its territory for the List Article 2.1.PIDE que las Partes del Mediterráneo sigan designando tipos de humedales insuficientemente representados como Humedales de Importancia Internacional adicionales;
REQUESTS that Mediterranean Parties continue to designate under-represented types of wetlands as additional Wetlands of International Importance;Designando un mediador interno elegido conjuntamente por la administración
The appointment of an internal ombudsman chosen jointly by La Fuerza también seguirá designando a personal sustantivo
The Force will also continue to designate substantive staffLa situación general del Iraq justifica que se siga designando a varios grupos étnicos de ese país como grupos minoritarios vulnerables.
The general situation in Iraq is reason La Fuerza también seguirá designando a personal sustantivo
The Force will also continue to designate substantive staffAlgunas veces las empresas transnacionales promueven sus intereses designando a personas de la localidad para que formen parte de la empresa y dividiendo a las comunidades.
TNC sometimes further their interests by coopting local people and dividing communities.también he seguido designando coordinadores residentes que actúan como jefes de misión adjuntos,
I have also continued to appoint resident coordinators El Comité seguirá designando entre sus miembros un relator encargado de los informes de cada Estado Parte,
The Committee will continue to designate from among its members a country rapporteur for the report(s) of each State party,El Comité seguirá designando a uno de sus miembros para que actúe como coordinador con determinadas entidades de las Naciones Unidas.
The Committee will continue to designate one of its members La red dirigirá la fragmentación designando y poniendo en práctica un mapa abarcando desde el progreso de la investigación de laboratorio hasta la investigación clínica.
The network will address the fragmentation by designing and implementing a roadmap from the progression of laboratory research to clinical research.Designando cuáles son las imágenes que desea imprimir,
By specifying which pictures are to be printed,Designando una de las claves del par
By designating one key of the pair as private(always secret),Designando a líderes claves del trabajo y la juventud del MPR,
By appointing key labour and youth leaders to the MPR Political Bureau,Por consiguiente, es de fundamental importancia que se defina precisamente de qué frontera se trata designando siempre el punto y lugar en la condición.
Therefore, it is of vital importance that the frontier in question be defined precisely by always naming the point and place in the term.la Asamblea tal vez también desee alentar a todos los Estados Miembros a que sigan designando autoridades para ayudarse unos a otros a combatir la corrupción.
the Assembly may also wish Australia llamaron a otros miembros a participar activamente en el Sistema de Inspección, designando inspectores y realizando inspecciones en el Área de la Convención.
Australia encouraged other Members el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios seguirá designando a los representantes de las instituciones regionales.
the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs will continue to designate the representatives of regional institutions.vigilándolo y designándolo a ella;
